عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de contar-me tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تخبريني كل شيء
| Só tens de contar-me tudo. | Open Subtitles | عليكِ أن تخبريني كل شيء ببساطه |
| Tens de contar-me tudo, mana. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني كل شيء يا أختاه |