| Estamos a desenvolver novas arquiteturas e algoritmos de controlo para eliminar esta limitação. | TED | إننا نطور حالياً تصاميم تحكم وخوارزميات لمعالجة هذه العيوب. |
| Temperatura: A sabedoria convencional diz para baixar a temperatura a um nível igual ou próximo da temperatura ambiente, instalar um sistema de controlo para a manter nesse nível. | TED | درجة الحرارة: الحكمة التقليدية تقول أن علينا أن نبقيها منخفضة، بدرجة حرارة الغرفة أو بدرجة قريبة منها، ثم نقوم بتركيب جهاز تحكم ليبقيها على تلك الدرجة. |
| A plataforma 7 é o ponto de controlo para todas as outras plataformas. | Open Subtitles | المدفع 7 هو مركز تحكم جميع المدافع |
| Prepara um Centro de controlo para o ataque. | Open Subtitles | قم باعداد مركز تحكم استعداداً للهجوم |
| Tem uma sala de controlo. Para que serve? | Open Subtitles | لديك غرفة تحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 