"de copas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القلوب
• الكبّة
• القلوبِ

Sua alteza imperial, sua graça, sua excelência, sua real Majestade, a Rainha de Copas!
سمو الملكة حضرة الملكة سموها، جلالة الملكة ملكة القلوب

A prisioneira é acusada de instigar sua Majestade, a Rainha de Copas, a jogar croquet, para aí, propositada e maldosamente, maltratar, atormentar e aborrecer a nossa...
السجينة في القفص متهمة بجذب انتباه الملكة، ملكة القلوب في لعبة الكروكيت، ثم وبكامل قواها العقلية لكن ..

Meu Deus! Sete de Copas! Acertaste!
يا إلهي صحيح ، إنها 7 القلوب ـ آش ، لقد حزرت الورقة الصحيحة

Você joga croquet? Perguntou a Rainha de Copas.
"هل بإمكانك لعب الكريكيت؟" قالت ملكة الكبّة.

Por favor, pegue um flamingo. Ordenou a Rainha de Copas.
"من فضلك, هل يمكن أن تلتقطي طائر فلامينغو؟" أمرتها ملكة الكبّة.

Rei de Espadas, quatro de Paus, valete de Copas.
ملك المجارفِ، أربعة مِنْ النوادي , جاك مِنْ القلوبِ.

A rainha de Copas sou eu. Quem queres tu ser?
ملكة القلوب إنه أنا ماذا تريدى أن تكونى؟

Da tua irmã doente. Um flush de Copas é uma mão perfeitamente respeitável.
لشقيقتك المريضة مجموعة ورق من القلوب تعتبر محترمة جداً

Apanhámo-la. Apanhámos a Rainha de Copas.
لقد قبضنا عليها ، لقد إعتقلنا ملكة القلوب

- Boas notícias. A Rainha de Copas já não te controla.
أخبار طيّبة، لمْ تعد ملكة القلوب تتحكّم بك

2 e 4 de Copas.
القلوب هى أضعف جزئية وخاصة 2 ، و4

O valete de Copas apanha-te o trunfo mesmo debaixo do teu nariz!
جاك مالك القلوب صياد أفضل منك... هه؟ يصداد الورق من تحت أنفك

Tu sabias, não sabias? Onde estava a dama de Copas.
كنت تعرف، اليس كذلكاين كانت ملكة القلوب

"O Valete de Copas, roubou essas tartes e levou-as para muito longe."
ولد القلوب سرق هذه الكعكات وأخذهم بعيداَ جدا"

Porque você, Harker, é o Rei de Copas, e você, Mina, a Rainha.
إليك يا "هاركر" ملك القلوب وإليكِ يا "مينا" الملكة

PROCURADO COM OU SEM CABEÇA Caraças! Valete de Copas
{\pos(90,130)\cH15A9CE\3cHF8FC4E}مطلوب برأسه أو دونه (نيف، قائد جيش القلوب)

É isso o que a Rainha de Copas diz de mim?
أهذا ما قالته ملكة القلوب عنّي؟

A questão é que, se a décima carta do baralho for o valete de Copas, vejo um bailarino com chifres na feira de Joplin, no Missouri.
ما أقصده هو ... إن كانت البطاقة العاشرة على الطاولة هي شاب الكبّة , فإنني أرى راقصة البالية ذات القرنين

E temos o dez vermelho de Copas, talvez?
ثمّ لدينا عشرة الكبّة الحمراء، ربما؟

Que lhes cortem as cabeças! Disse a Rainha de Copas.
"اقطعوا رؤوسهم الآن" قالت ملكة الكبّة.

Então venha comigo. Disse a Rainha de Copas.
"إذن تعالي معي!" زأرت بها ملكة الكبّة.

A quinta carta é o oito de Copas.
النهر الثمانية مِنْ القلوبِ.