| Demetrius de Corinto. | Open Subtitles | ديميتريوس من كورنيث. |
| Três deles vieram de Corinto. | Open Subtitles | ثلاثه منهم اتوا سوية من كورينث |
| O conselho tomou uma decisão secreta para fortificar o istmo de Corinto, e não sair de lá. | Open Subtitles | -لقد اتخذ المجلس قرارا سريا بتحصين برزخ كورينث -و لن يتجاوزه |
| Filha de Poseidon, apresento-vos Leónidas de Corinto. | Open Subtitles | يا إبنة (بوسايدون), أقدم لكِ (ليونيداس) من (كورينث) |
| É a melhor linha de defesa a norte de Corinto. | Open Subtitles | -انه افضل خط دفاع شمال كورينث |
| Não para além de Corinto, Togis. | Open Subtitles | -ليس الى كورينث و توجيس |
| Mas o meu irmão morreu na guerra perto de Corinto. | Open Subtitles | لكن أخي قُتِل في المعركة بجوار (كورينث) |
| Foi na guerra de Corinto. | Open Subtitles | ! لقد كانت معركة (كورينث). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 