| Acreditar que Jesus não gostava de costeletas nem de toucinho. | Open Subtitles | الإعتقاد أن المسيح لم يحب أضلاع و دهن الخنزير |
| É amorosa mas, quando o frigorifico está vazio, olha para o nosso filho como um prato de costeletas. | Open Subtitles | عندما تكون الثلاجة فارغة، تنظر لطفلنا وكأنه صحن أضلاع |
| E pediste um prato gigante de costeletas. | Open Subtitles | وطلبت صحن أضلاع عملاق |
| Quero dizer... eu costumava gostar de costeletas de cordeiro, mas... mas... | Open Subtitles | اقصد .. انا كنت احب قطع لحم الخروف لكن .. |
| Na noite do presunto passa a ser sopa, e na noite de costeletas de porco... vai passar a ser de banha. | Open Subtitles | ليلة لحم الخنزير ستصبح ليلة اللحم المعلّب، وليلة قطع لحم الخنزير، ستكون ليلة الدهون. |
| Quatro quilos de costeletas de porco, dois quilos de feijão. | Open Subtitles | ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء |
| "Sr. Bergstrom, gosta de costeletas de porco?" Oh, não. É claro que não gosta. | Open Subtitles | أستاذي، هل تحب شرائح لحم الخنزير؟ |
| Dá-me 10 pratos completos de costeletas vencedoras. | Open Subtitles | أعطني عشرة أضلاع مكسّرة كاملة |
| Ele lembra-se do número exacto de costeletas no frigorifico. | Open Subtitles | إنه قادر على تذكر عدد قطع لحم الخنزير الموجودة في الثلاجة |
| Eu gosto de costeletas de porco. | Open Subtitles | عن نفسي أحب قطع لحم الخنزير |
| Um teste mostra que 88% de costeletas de porco estão contaminados com bactérias fecais. | Open Subtitles | أظهرت الفحوصات أنّ 88% مِن شرائح لحم الخنزير ملوّثة بـ بكتيريا بُرازية. |
| Nunca ouvi falar de costeletas venenosas! | Open Subtitles | لم أسمع يوماً عن شرائح لحم خنزير سامّة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 