| Quero que saibam que eu e os meus irmãos gostamos de comer folhas de couve assadas no forno. | TED | واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب |
| Temos aperitivos e salada de couve. E aluguel um filme do Charles Bronson. | Open Subtitles | لقد احضرت واعددت سلطة الكرنب,وكذلك استاجرت فلما لجارلس برونسون. |
| É pastrami com salada de couve mesmo na sanduíche. | Open Subtitles | إنها بسطرمة مع سلطة الكرنب بنفس الشطيرة. |
| Vamos querer os cogumelos selvagens, a salada de couve, atum tártaro, vieiras e duas mimosas... | Open Subtitles | نريد طبق الفطر وسلطة الكرنب ..وطبق التونا والأرز واسكالوب وميموزا |
| Poucos sabem, mas sou a única pessoa em Nova Iorque que não gosta de couve. | Open Subtitles | معلومة غير معروفة ، أنا الشخص الوحيد في نيويورك الذي لا يحب الكرنب |
| Aquele hambúrguer com queijo que não lhe saía da cabeça, de repente, deixa de pensar nele e tem desejos de um batido de couve. | Open Subtitles | ذلك التشيزبرجر الذي لم يكن يفارق ذهنك فجأة، لم تعد تفكّر بشأنه بعد الآن، وأنّك فعلياً تشتهي عصير الكرنب. |
| - Adoro salada de couve, odeio couve. | Open Subtitles | حسنا . احب سلطة الكرنب واكره القرنبط |
| Sim, bebi muito sumo de couve hoje de manhã. | Open Subtitles | نعم، لقد شربت حزمة من الكرنب صباحاً |
| Um batido de couve, tâmaras e leite de amêndoa. | Open Subtitles | مرطب مصنوع من الكرنب والتمر وحليب اللوز |
| Um pouco de couve ajuda muito. | Open Subtitles | القليل من الكرنب وسوف تبقى بعيداَ |
| - Raízes de couve, sem conservas. - E os ingleses? | Open Subtitles | جذور الكرنب , ولكن بدون طرود |
| Keeya encontrará você amanhã naquele campo de couve. | Open Subtitles | والآن، (كيهار) سيلتقيك غداً فى حقل الكرنب |
| - Batido de couve e maçã. | Open Subtitles | ما الكرنب مع التفاح عصير خليط |
| A Ruth está-me a fazer comer crocantes de couve, agora. | Open Subtitles | إن (روث) تجبرني على تناول الكرنب المقرمش الآن |
| Lá se vai a salada de couve. | Open Subtitles | كثيرٌ جداً على سلطة الكرنب |
| -...salada de couve. -Sim. | Open Subtitles | لحم مشوي مع سلطة الكرنب.. |
| Traz-me um sumo de couve e gengibre. | Open Subtitles | احضري لي عصير الكرنب المنعش |
| Serão chips de couve, quase Pringles. | Open Subtitles | أنا أخطط لتقديم رقائق الكرنب -إنها (برينغلز) عملياً |
| Eu trouxe um sumo de couve. | Open Subtitles | لذلك أحضرت لكِ مشروب (الكرنب) الصحي. |
| Manteiga de amendoim e banana em pão de trigo para ti, salada de couve para mim. | Open Subtitles | سلطة الكرنب لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 