"de crédito que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإئتمانية التي
• الإئتمان التى
• الإئتمان الذي
• الائتمان التي
• إئتمان

Vamos ver os danos que conseguimos fazer com o seu cartão de crédito que acabei de roubar.
لنرى مدى الضرر الذي يمكننا أن نقوم به ببطاقتها الإئتمانية التي أخذتها للتو

O cartão de crédito que me deu foi recusado, meu amigo.
البطاقة الإئتمانية التي أعطيتني اياها ملغاة يا صديقي

E eu fazer o que quiser com os cartões de crédito que pago, por exemplo, posso cortá-los.
وبوسعي فعل ما أشاء بالبطاقات الإئتمانية التي أدفع تكاليفها فمثلاً ، بإمكاني قطعها

Usou o cartão de crédito que usa para raspar a cera da prancha para entrar na casa.
لقد إستخدم بطاقة الإئتمان التى يستخدمها لكشط الشمع

É sobre a linha de crédito que estás prestes a parar de lhe dar.
إنه بشأنِ خط الإئتمان الذي أنتَ على وشكَ بأن تتوقف من منحه ذلك.

Mas os grandes volumes de crédito que os banqueiros estavam a oferecer tornaram-se essenciais para o sucesso da expansão comercial europeia.
إلا أن الكميات الكبيرة من الائتمان التي كان يقدمها أصحاب المصارف قد أصبحت ضرورية لنجاح التوسع التجاري الأوروبي.

Eu não te mereço tanto como um homem com uma grande carteira, e um cartão de crédito que não dispare alarmes.
لست أستحقك بقدر ما يستحقك رجل يمتلك محفظة ممتلئة، وبطاقة إئتمان لا تنتهي أبداً

Essa é a cartão de crédito que I agendar.
هذه البطاقة الإئتمانية التي حجزت عن طريقها

Verificámos o cartão de crédito que o nosso suspeito usou para comprar a passagem de avião para os EUA.
... إليكم هذا لقد سحبنا البطاقة الإئتمانية التي استعملها مشتبهنا لشراء تذكرة طائرته للولايات المتحدة

Bom, o pessoal informático tem a informação do Yuri de um cartão de crédito que ele usou na festa do sexo.
(أجل ، حسناً ، لقد حصل التقنيون على معلومات بشأن (يوري من البطاقة الإئتمانية التي استخدمها في الحفل الجنسي

Os nossos rapazes da tecnologia desenvolveram um algoritmo que analisa as declarações de queixas dos cartões de crédito que se ajustem a este perfil zombie.
قام تقنيّونا بتطوير برنامج يقوم بتفقّد البطاقات الإئتمانية التي تدفع لذلك وتلائم شخصية (الزومبي)

Deve ter-me dito esse nome, porque estava no cartão de crédito que usou.
... من المحتمل أنها أخبرتني بهذا الإسم لأنه كان على بطاقة الإئتمان التى كانت تستعملها

Ele encontrou recibos de cartão de crédito que batem com a hora e data dos encontros.
-وجد رسوم بطاقة الإئتمان الذي يطابق موعد اللقاء

Usa o cartão de crédito que te dei.
استخدمي بطاقة الائتمان التي اعطيتك اياها

Encontrou um rasto de cartões de crédito que levam a Sul de Ontário.
وجد أثار بطاقات الائتمان التي تؤدي إلى جنوب أونتاريو

por um cartão de crédito que eu nem sequer queria
لبطاقة إئتمان لم أكن أريدها في المقام الأول.

Também encontrámos um recibo de cartão de crédito que nos disse que ele comprou o arroz exactamente três dias antes de morrer.
موضوع على احد رفوفه وجدنا ايضاً وصل بطاقة إئتمان والذي اخبرنا نه اشتراه