"de cristo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسيح
• للمسيح
• دي كريستو
• لِلمسِيح
• مأدبة الكنيسة

Dás-te conta que é o Corpo de Cristo que rejeitas?
ألا تعلمين أن ما ترفضينه هو جسد المسيح ؟

No ano 1.080 depois de Cristo, era um país dividido entre guerra e paz entre Mouros e Cristãos.
الف و ثمانون سنة بعد مجئ المسيح انها بلد غير سعيدة وممزقة بالحروب 4 00: 06:

Agora estou na passagem da paixão de Cristo... e as dores pararam.
والآن أوغلت في قصة آلام المسيح ثم أخذت مهلة بعد ذلك

Ele pensava que era a segunda vinda de Cristo.
بدا الامر كما لو كان المجئ الثانى للمسيح

"cuidai apenas da salvação das nossas almas. Por amor de Cristo.
وأعنّا على ألّا ننشغل إلّا بخلاص أرواحنا بحق يسوع المسيح.

Recebei esta criança no amor da Congregação de Cristo.
لقد رزقنا هذا الصبي ضمن قطيع السيد المسيح

Estou. Mas seguro com a espada de Cristo. Padre Brendan.
نعم , لكن سيف المسيح يحميني أنا الأب بريندون

Quando a lenda fala do cálice que continha o sangue de Cristo refere-se realmente ao ventre feminino que carregou a linhagem real de Jesus.
عندما تحدثت الأسطورة عن .. الكأس التي احتوت دم المسيح كانت في الواقع تتحدث عن رحم المرأة .. الذي حمل نسل المسيح

Dizendo que é meramente uma comemoração simbólica da Paixão de Cristo.
قائلا بأنه يفضل أن يكون الأحتفال رمزيا بألام السيد المسيح

Era filho de um homem do povo e, apesar de ter morrido 12 anos antes do nascimento de Cristo, previ a sua chegada nas minhas obras.
لقد كنت إبن شخص عاديّ وعلى الرغم من أنني متّ أكثر من عشرة أعوام قبل ميلاد المسيح ، لقد ذكرت مجيئه في كتاباتي

Não ousamos rejeitar guerreiros de Cristo na nossa hora de necessidade.
نحن لا نجرؤ على رفض محاربي المسيح في ساعة الحاجة.

Desculpe, mas se a lição de um discípulo de Cristo é ser altruísta, então fui uma má aluna.
أنا آسفة، ولكن إذا كان المستأجر من تعاليم المسيح. هو نكران الذات، عندها ساصبح تابع سيء.

Parece menos um feriado e mais a vinda de Cristo.
يبدو أقل ترجيحاً كمهرب وأقرب كثيراً من عودة المسيح.

Ele utiliza toda a sua malícia e artimanhas para destruir o reino de Cristo.
ويستخدم كل ما يملك من مهارات ليدمر مملكة المسيح

- Eu uso a cruz de Cristo acima de um coração cheio de ódio.
إنّي أرتدي صليب المسيح على قلبٍٍ ممتلئ بالكراهيّة.

Podia falar no valor, duro e prático, em dólares e cêntimos, de Cristo no comércio.
يمكن أن أتحدث جيدا، بقوة عن عملية الدولار وقيمة السنت المسيح في التجارة

Fez de Cristo há três anos noutro filme.
مثل دور المسيح قبل ثلاثة سنوات في فيلم ما

Vejam lá, nos EUA, até a Segunda Vinda de Cristo tem uma seção VIP.
كما ترى، في أمريكا، حتي المجيء الثاني للمسيح لديه قسم لكبار الشخصيات.

Vamos celebrar, porque dentro de nós vive o espírito verdadeiro de Cristo eternamente redentor, Jesus.
نحن ذاهبون لنفرح أن في داخل كل منا يعيش روح حقيقية الوفاء الأبدي للمسيح, يسوع

A hora da Segunda Aparição de Cristo está próxima. As profecias estão se realizando.
ساعة البعث الثانى للمسيح قد أقتربت النبوءات تتحقق واحده بعد الأخرى

A montanha do Sangre de Cristo, Conners.
(جبال ( سانجر دي كريستو (كونرز)

Acredito que a ressalva, desde que a lei de Cristo o permita, invalida de facto por inteiro a proposta de lei.
أعتقِد أن التَحذيَر، بِأن مَايشرَع لِلمسِيح يسَمح لَه يَبطِل فعَلاً مشرَوع القَانِون بَرمتِه

Sangue de Cristo.
مأدبة الكنيسة.