عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de cuidar de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أعتني بنفسي
| Tenho de cuidar de mim e de me proteger. | Open Subtitles | يجب أن أعتني بنفسي فيها وأحمي نفسي .. |
| Desculpe. Tenho de cuidar de mim. | Open Subtitles | أنا آسفة ولكن يجب أن أعتني بنفسي |
| Só tenho de cuidar de mim mesma. | Open Subtitles | عليّ أن أعتني بنفسي فحسب. |
| Por isso preciso de cuidar de mim mesma. | Open Subtitles | . لذلك احتاج أن أعتني بنفسي |