| - e difícil dizer. Alguns sistemas secundários funcionam, incluindo sensores de curto alcance. | Open Subtitles | لدي بعض الأنظمة تعمل، بما فيها بعض المجسات قصيرة المدى |
| Ela tem razão. Os dardos são caças de curto alcance. Deve haver uma nave-mãe por perto. | Open Subtitles | سهام الريث هى مقاتلات قصيرة المدى لابد أن هناك سفينة أم للريث فى مكان ما |
| Três polegadas de aço reforçado... que protege a sua filha de ataques de mísseis de curto alcance. | Open Subtitles | ثلاث بوصات من الحديد المسلح لـ حماية ابنتك من القذائف قصيرة المدى |
| GD tem lançadores de curto alcance montados. | Open Subtitles | غلوبال فيها الكثير من المقويات قصيرة المدى |
| É um avião de curto alcance doméstico, geralmente para voos de uma hora. | Open Subtitles | إنها طائرة محلية قصيرة المدى عادةً تكون رحلة لساعة واحدة |
| Os guardas têm rádios bidireccionais, frequências de curto alcance. | Open Subtitles | كل الحراس معهم أجهزة لا سلكي إرسال واستقبال .. ذات ترددات قصيرة المدى |
| Eu mandei-lhe seis detetores de calor de curto alcance e recebi um barco cheio de peças enferrujadas. | Open Subtitles | لقد أرسلت لك ست عبوات قصيرة المدى وحصلت على قارب مليئ بالقطع الصدئة |
| A questão é que o Ray configurou uma mensagem de curto alcance que foi interceptada pelo raptor dele. | Open Subtitles | خلاصة القول هي أن راي رسالة قصيرة المدى انفجر زورت لجنة التحكيم التي اعترضتها من قبل كل من هو عقد له أسيره. |
| Devem estar em silêncio de rádio... excepto para comunicações de curto alcance. | Open Subtitles | يجب أنْ يُلاحظَ صمت إذاعي... ماعدا ترددات قصيرة المدى. |
| Uma nave de curto alcance, em espaço tão profundo? | Open Subtitles | سفينة قصيرة المدى هذا بعيد في الفضاء؟ |
| Os portais usam transmissores subespaciais de curto alcance. | Open Subtitles | البوابات تستخدم أجهزة ارسال قصيرة المدى |
| Uma unidade tão pequena é de curto alcance. | Open Subtitles | وحدة بهذا الصغر ستكون حقاً قصيرة المدى. |
| Um míssil de curto alcance. 30 segundos, no máximo. | Open Subtitles | قذيفة قصيرة المدى ستصل خلال "30" ثانية بحد أقصى. |
| Disparo autorizado de míssil de curto alcance - em Fort Reynolds. | Open Subtitles | تم التصريح بإطلاق قذائف موجهة قصيرة المدى من قاعدة " راينولدس" |
| - Não, é um caça de curto alcance. | Open Subtitles | لا, إنها مقاتلة قصيرة المدى |
| de curto alcance. | Open Subtitles | قصيرة المدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 