Contudo, como o monstro insaciável do crédito dos banqueiros cresce cada vez mais, a necessidade de criar cada vez mais dinheiro de dívida para alimentá-lo torna-se cada vez mais urgente. | Open Subtitles | ولكن , كما المصرفيين نهم الائتمان الوحش وتحصل على حصة أكبر وأكبر , الحاجة إلى توفير مزيد من الاموال والمزيد من الديون لإطعام يصبح ملحا بصورة متزايدة. |
Que era criar uma moeda independente com liberdade de dívida inata. ESTA NOTA É UM ORÇAMENTO LEGAL Foi chamado de "Papel-Moeda." | Open Subtitles | وهو إقامة عملة مستقلة وخالية من الديون بطبيعتها |
Mais de 95% de todo dinheiro existente hoje foi criado por alguém que assinou um compromisso de dívida a um banco. | Open Subtitles | أكثر من 95 % من جميع الأموال الموجودة اليوم قد أنشئت عن طريق شخص قام بالتوقيع على تعهد من الديون المستحقة للبنك. |
Em primeiro lugar, todo o dinheiro é criado a partir de dívida. | Open Subtitles | 1 - كل النقود تخلق من الديون. |