"de dólares de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دولار من
• الدولارات من
• من الدولارات

30 milhões de dólares de impostos para as artes depravadas.
30مليون دولار من أموال دافعي الضرائب لمساندة الفنون المنحرفة

Eles roubaram mais de 15 milhões de dólares de bancos desta área.
لقد سرقوا أكثر من 15 مليون دولار من البنوك في المنطقة.

3 milhões deixados de lado, 62 biliões de dólares de responsabilidade muito pior do que as companhias de carros.
تم تجنيب 3 ملايين، و 62 مليون دولار من الديون -- والأسواء من ذلك هي شركات السيارات

Para não falar dos milhões e milhares de milhões de dólares de financiamento que são necessários para todo este processo.
ناهيك عن ملايين ومليارات الدولارات من التمويل الذي يستغرقه للمرور من أجل العملية.

Se soubessem que milhares de milhões de dólares de impostos tinham sido desviados para um programa secreto do Governo para criar soldados transgénicos, bem, isso seria muito mau.
إذا كانت ملايين الدولارات من الضرائب ذهبت سدىًبشكلسريلبرنامجحكوميسري.. لبناء جنود متحوّرين .. فـ حسناً ..

Uma caixa de dólares de prata... de 1918 com a efígie da Liberdade.
أترك هذه العلبة من الدولارات الفضية من عام 1918

Durante anos, aceitou dezenas de milhares de dólares de lobbyistas como eu que representavam tribos índias concorrentes que queriam abrir casinos que teriam fechado o casino do meu cliente!
لأعوام،أخذت عشرات الآلاف من الدولارات من ضاغطين مثلي تمثل قبائل هندية متنافسة

Compre uns milhares de dólares de acções...
ما ستفعله هو شراء ما قيمته بضعة آلاف دولار من أسهم خيارية الشراء

O Olson tinha pagamentos de 45 milhões de dólares de um tal Dressler.
جاك، نحن داخل ملفات أولسون إنها توضح تحويل نقدى ب 45 مليون دولار من شخص ما يسمّى دريسلير

Liquidar 2 milhões de dólares de acções vai demorar algum tempo. Você é uma pessoa rica e cheia de recursos.
تصفية مليونيّ دولار من الحساب سيستغرق وقتاً

Está visitando o Iêmen... e me pede ajuda para sacar 9,5 milhões de dólares... de um banco de lá.
تصادف أنه قام بزيارة لليمن ويحتاج مساعدتي لسحب 9.5 مليون دولار من أحد البنوك المحلية.

Com isso, podemos aceder, a pelo menos 200 milhões de dólares de dinheiro lavado.
بها يمكننا الحصول على 200مليون دولار من الأموال التي تم تبيضها

São 130 milhões de dólares de lucro que não são desperdiçados por um cozinheiro de segunda.
ذلك يعني 130 مليون دولار من الأرباح، لا تُصبح هباءً بواسطة طبّاخ سيء

É um milhão de dólares de terra por explorar.
.انها مليون دولار من الأراضي غير المطورة

Há 5 milhões de dólares de erva nestes campos.
هناك ما يعادل 5 ملايين دولار من الحشيش في هذه الحقول

Naquele monte há um bilião de dólares de quadros famosos.
وفي هذا الركن وحده، هذه، تبلغ قيمتها مليار دولار من اللوحات الشهيرة.

O Renny foi acusado de roubar mais de um milhão de dólares de um fundo de crédito naval.
وقد اتهم بسرقة رينى على مدى ملايين الدولارات من الاتحادات الائتمانية البحرية

Estamos a enfrentar um processo de milhões de dólares de um ladrão que é suspeito de ter fugido da cena do crime em plena luz do dia.
إننا نواجه دعوى قضائية بملايين الدولارات من لص مشتبه به الذي هرب من مسرح الجريمة في وضح النهار

Ele roubou centenas de milhares de dólares de pessoas, mas nunca foi violento.
كسب بالإحتيال مئات الآلاف من الدولارات لكنه لم يعتمد الأسلوب العنيف يوماً

Temos as secas das décadas de 70 e 80, que receberam milhões de dólares de ajuda dos americanos, e que continuam até hoje.
جفاف السبعينات والثمانينات لاقى الملايين من الدولارات من المساعدات الأمريكية

Não tem os seis milhões de dólares de chantagem.
فقط ما يساوي بضع مئات آلاف من الدولارات. لكن ٦ مليون دولار رقم خيالي.