"de dano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الضرر

Não acredito que o apunhalamento possa causar este tipo de dano.
لا أعتقد أن طعنة قد تسبب هذا النوع من الضرر

Sabiam exactamente onde cortar para causar o máximo de dano e dor.
أنه يعلم تماماً أين يقطع لكى يقوم بأكبر قدر من الضرر والألم

Ou que tipo de dano foi causado ao cérebro
أم أي مرحلة من الضرر قد أضر بـ مخه إبّان انقطاع الأوكسجين

A detonação teria de ser muito rápida para causar este tipo de dano.
لابد انه كان تفجير عالي السرعه ليتسبب بهذا القدر من الضرر,قوة تدمير عاليه

Sim, se for de aço por dentro, pode causar esse tipo de dano.
نعم أعني، إذا كانت من الفولاذ من الداخل يمكن أن تسبب بالتأكيد هذا النوع من الضرر

O tipo de dano feito por um punho.
هذا النموذج من الضرر تحدثه لكمة

Normalmente, em bombas como esta, há bolas de rolamento e afins no dispositivo para causar o máximo de dano às pessoas.
عادة في مثل هذه القنابل البشرية، هناك كرات ذات إتجاهات أو مثل التي بداخل هذا الجهاز تستخدم لخلق أكبر قدر من الضرر على المارّة في هذه الحالة، لا تفعل ذلك

Há um grau variável de dano cerebral.
هناك درجات متفاوتة من الضرر في المخ

Talvez existam 5 pessoas no mundo que possam restaurar este tipo de dano, e nenhuma no tempo que precisamos.
رُبما يوجد 5 أشخاص في العالم كله يُمكنهم ترميم ذلك النوع من الضرر ، لكن لا أحد منهم قد يتواجد في الإطار الزمني الذي نحتاج إليه