| Primeiro, os cientistas têm egos, e os cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros. | TED | اولُها ,ان العلماء مغرورين, والعلماء يحبون تسمية الديناصورات |
| Mas os cientistas têm egos; eles gostam de dar nomes às coisas. | TED | لكن العلماء مغرورين يُحبون تسمية الأشياء |
| A maioria das pessoas que nos dizem para prestar atenção ao nosso bem-estar falam da importância de dar nomes às nossas emoções. | TED | معظم الذين يطلبون منّا أن نعير انتباهنا لصحتنا يتحدثون عن أهمية تسمية عواطفنا. |
| Tens de parar de dar nomes a estes tipos. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن تسمية هؤلاء الأشخاص |
| Isso de dar nomes aos maus da fita é uma coisa minha. | Open Subtitles | كله "تسمية اللاعبين شيئا سيئا" هذا هو مربى بلدي. |
| Eles gostam de dar nomes a tudo. | TED | يحبون تسمية أي شيء. |
| Pára de dar nomes às coisas. | Open Subtitles | ! توقّف عن تسمية الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 