"de decidir o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تقرر ما
• أن تقرري ماذا

Tens de decidir o que estás disposto a sacrificar.
عليك أن تقرر ما اذا كنت على استعداد للتضحية.

Se o grupo não tomar uma ação, os outros 33 grupos têm de decidir o que vai acontecer ao grupo que não cumpre com aqueles grandes contratos que lhes estamos a oferecer.
وإن لم تتخذ المجموعة إجراء، سيكون على الـ 33 مجموعة الأخرى أن تقرر ما يحدث للمجموعة التي لا تمتثل لتلك الصفقات الكبيرة التي نقدمها لهم.

Precisas de decidir o que é mais importante.
عليكَ أن تقرر ما الأهم

Se você não quer dinheiro, tem de decidir o que quer.
فإن لم ترغبي في المال، يجب أن تقرري ماذا تريدين

Tens de decidir o que queres, Emily.
يجب أن تقرري ماذا تريدين يا (إيميلي)

Tens de decidir o que queres, querido.
يجب أن تقرر ما تريد

Precisas de decidir o que vais fazer.
عليك أن تقرر ما تنوي القيام به...

Precisa de decidir o que está no seu sangue, Sr. Palmer.
عليك أن تقرر ما هو في عظامك،سيد (بالمر)