"de deixar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تدعينا
• أن تدعنا

Não. Claro que não. Mas tens de deixar-nos proteger-te.
لا، بالطبع لا لكن يجب أن تدعينا نحميكِ

Tens de deixar-nos ajudar-te, ok?
.عليكِ أن تدعينا نساعدكِ إتفقنا؟

Tens de deixar-nos voltar, mãe.
يجب أن تدعينا نرجع يا أمي

Não podes fazer isto sozinho. Tens de deixar-nos ajudar-te.
جيبز,لا يمكنك القيام بهذا وحدك يجب أن تدعنا نساعدك

Tem de deixar-nos terminar.
يجب أن تدعنا ننهى حياتها

- Carrie, tem de deixar-nos tentar.
يجب أن تدعينا نحاول يا (كاري)

Tens de deixar-nos fazer o nosso trabalho.
يجب أن تدعنا نقوم بعملنا

Milton, se há uma unidade Delta a tentar caçar-te, precisas de deixar-nos levar-te de volta para os Estados Unidos.
إن كانت هنالكـ وحدةُ "دلتا" تطاردكـَ ( يا/ مــيــلــتــون ) فيجبُ عليكـ َ أن تدعنا نصطحبُكـ الآن إلى ( الولايات المتحدة الأمريكيّة )