"de demónios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الشياطين
• من الكائنات الشيطانية
• من المشعوذين
• للشياطين
• شياطين
• عن الشياطين
• كائنات شريرة
• على الشياطين

Matou uma dúzia de demónios. Pegou fogo às raparigas.
قتل دستة من الشياطين و أشعل النار بالفتاتين

de demónios e anjos, de tudo. Eu só quero ir para casa.
من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب

Uma tribo de demónios está a matar missionários na floresta.
عشيرة من الشياطين يستولوا علي الإرساليات في الغابات المطيرة هناك

Tirar a única arma que temos contra um exército de demónios e vendê-la pela maior licitação.
أخذتِ السلاح الوحيد لدينا لمواجهة جيش من الكائنات الشيطانية و تبيعينه لمن يقدم سعراً أعلى

Já estive por perto de montes de demónios, e eles não costumam viver em bairros pitorescos.
أوه ، هيا لقد كنت بقرب الكثير من المشعوذين و هم لا يعيشون عادةً في الجوار خارج المنزل و الحديقة

Parecem-se com a nossa ideia de demónios porque, estiveram aqui antes.
يبدون كتصوّرنا للشياطين لأنهم كانوا هنا من قبل

Tive sorte. Tinha um caçador de demónios renegado do meu lado.
كنت محظوظاً, كان لدى صائد شياطين متشردة بجانبى

Estou a falar de demónios nojentos que saem do solo.
أنا أتحدث عن الشياطين الكبيرة التي تأتي من الأرض

Fantástico, só há uma carrada de demónios dentro de casa, e um campo de forças a isolar-nos.
عظيم ، هناك حمولة كاملة من الشياطين في المنزل و منطقة حماية حوله

Uns dias depois, ele pensa que a família dele é um monte de demónios.
بعد ايام قليلة اعتقد ان عائلته مجموعة من الشياطين

Estás a dizer-me que um bando de demónios levou a minha esposa.
أنت تقول لى بأن مجموعة من الشياطين قد أخذت زوجتى

Como é que a vou trazer para este mundo? Um mundo de demónios, de perigo.
كيف لي أن أقحمها في هذا العالم، عالم من الشياطين والأهوال؟

Existem milhares de demónios no Inferno, à espera da oportunidade de possuir um corpo e voltar a este mundo.
هناك الملايين من الشياطين يبحثون في الأرجاء متلهفون لفرصة الإستحواذ على جسد بشري وإعادته إلى عالمنا

Para matar Demónios, terás primeiro que purgar o teu coração de demónios.
لذبح الشياطين، يجب تطهير أولا قلبك من الشياطين

Mas há alguns tipos de demónios que não são assim tão fáceis de satisfazer.
ولكن هناك بعض انواع من الشياطين. التي ليس من السهل ارضاء.

Levar a arma que temos contra um exército de demónios e vendê-la.
سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ

Só que agora, em vez de demónios e orgias de sangue, o Halloween é sobre crianças, doces e disfarces.
عدا الآن، بدلاً من الكائنات الشيطانية والحفلاتالدموية, فان الهالوين للأطفال و الحلوى و الملابس التنكرية

Se não te importas, estou a colocar o sótão à prova de demónios.
إذا لم يكن لديك مانع سأنظف العلية من المشعوذين

É uma festança de demónios.
أجل حفل كبير للشياطين يجري هناك

Por eu ter mentido, tiveste uma lua-de-mel livre de demónios por um dia.
حسناً ، فعلتُ ذالك لأنني لأنه كان عليكِ أن تقضي من دون شياطين يوم واحد من شهر العسل على الأقل

A Bíblia fala de demónios que podem penetrar uma pessoa.
تحدث الأنجيل عن الشياطين التي يمكن أن تدخل الإنسان.

Nada de demónios, nada de fumo negro.
و ما من أثر على كائنات شريرة أو دخان أسود

- Bom... Eu parei de me alimentar de demónios.
لذا, توقفت عن التغذية على الشياطين