"de dentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسنان
• أسنان
• أسنانك
• اسنان
• الاسنان
• معجون
• أسناني
• فُرشاة

São todas baleias que têm barbas de cerdas queratinosas em vez de dentes, para apanhar as presas.
كل هذه هي حيتان بالينية وهي تستعمل صفائح بالينية مشعرة بدلًا من الأسنان لاصطياد فرائسها.

Eu pensei, já que não tens dinheiro para uma pasta de dentes...
أنا فقط إعتقدت أنه بما أنكي لا تستطيعين شراء معجون الأسنان..

Toma... compra umas escovas de dentes umas massas e coisas assim.
خذ اشتري فراشي أسنان معكرونة و بعض الحاجات حسنا حسنا

Se não der, paramos no CVS e compramos-te uma escova de dentes.
وإن فشلنا, بإمكاننا أن نتوقف عند الصيدلية ونحضر فرشاة أسنان جميلة

A pasta e a escova de dentes servem para remover ou desgastar a placa dos dentes.
الفرشاة والمعجون يعملان على إزالة أو تهرئة البلاك من أسنانك.

Quem parte para a Alemanha leva uma escova, pasta de dentes, graxa, sabonete, e uma toalha para cada membro da família.
كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة

Fomos juntos a uma festa de pasta de dentes...
مم، ذهبنا معا الى حفلة معجون الاسنان تلك

Ou namorar durante um ano e receber uma escova de dentes eléctrica.
أو تاريخ شخص ل العام والحصول على رأس فرشاة الأسنان الكهربائية.

Aos quinze ainda lhe punhas a pasta de dentes na escova;
أنت ما زلتِ تعصرين له معجون الأسنان منذ الخامسة عشر

Não fui eu que deixou as escovas de dentes em Marrakech.
لم أكن الشخص الذي وضع فرشاة الأسنان مع مستحضرات التجميل

Esqueci-me de fechar o tubo da pasta de dentes.
لقد تركت غطاء معجون الأسنان على منضدة الحمام

Preferia ser sodomizado com uma escova de dentes, do que chamá-la.
أعتقد قد لا يجب أن أكون مع فتاة فرشاة الأسنان

É usado para fazer moldes de dentes com cera.
تستخدم لصب القوالب او لاخراج الأسنان من الشمع

Eu limpei este sítio com uma escova de dentes.
لقد نظفت هذه البقعة جيداً بإستخدام فرشاة أسنان.

Quando acordei na manhã seguinte, estava a dormir em casa de um amigo, e a única coisa que tinha no mundo era uma escova de dentes que tinha acabado de comprar num supermercado.
وعندما استيقظت في صباح اليوم التالي، كنت نائماً على الارض عند صديقي، وكان الشيء الوحيد المتبقي لي في العالم هو فرشاة أسنان اشتريتها للتو من احد المتاجر المفتوحه طوال الليل.

São artigos que conhecemos muito bem, pelo menos, espero que conheçam estas escovas de dentes.
وكلها عناصر نحن جدّ معتادين عليها أو على الأقل أنا آمل أنكم معتادون على هذه الفرشاة أسنان.

Garanto que, se pusermos diamantes na nossa pasta de dentes, vamos remover aquela placa indesejada.
أعدك أننا لو وضعنا الألماس في معجون أسنانك، فستنزع البلاك من أسنانك.

Posso dar-lhe a tua escova de dentes e ele pode testar para ver... se, de facto, escovaste os dentes ou passaste as escova por água.
يمكنني ان أعطيه فرشاة أسنانك حتى يتفحصها. ليتأكد ما إذا نظفت بالفعل أسنانك أم مجرد بللتها بحنفية الماء

Nem produtos de higiene, escova de dentes... e nem sapatos.
لا وجود لحاجيات المرحاض، لا فرشاة اسنان ،ولا أحذية.

Deixa de dormir e começa a ter desejos por determinadas comidas, como sanduíches de pasta de dentes.
تتوقف عن النوم و تبدا فى تطوير ذوقها لاطعمة معينة مثل معجون الاسنان و الساندويتشات

Estou a acordar num quarto de hotel em Boston e só consigo pensar numa coisa: dor de dentes.
أستيقظ في غرفة فندق في بوسطن ولا أفكر سوى بشيءٍ واحد ألم أسناني.

Estamos a assinar juntos cartões de aniversário, temos escovas de dentes na casa um do outro, sem preliminares.
حسناً, نحن نتشارك التوقيع على بطاقات أعياد الميلاد وكل منا لديه فُرشاة أسنان في شقة الآخر نتداعب امام الشباك