"de desejos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمنيات

Sim, tenho a certeza que tem uma lista de desejos interessante.
أجل، أنا واثق أن لديه قائمة أمنيات مثيرة للإهتمام.

Isso não é um plano, é uma lista de desejos.
حسنا هذه ليست خطة هذه قائمة أمنيات

A lista de desejos dos formandos.
هذه قائمة أمنيات

Na minha aldeia, há um poço de desejos.
في قريتي,هناك بئر أمنيات صغير

Vou fazer uma lista de desejos.
يجب أن أرتب قائمة أمنيات

Um dia, depois de ouvir falar de um site chamado DonorsChoose, em que os professores criam listas de desejos de artigos de que precisam para as suas aulas e há doadores anónimos que os satisfazem, pensei em lá ir rapidamente e fazer uma lista de desejos da biblioteca de sonho dos adolescentes.
أحد الأيام، بعد أن سمعتُ عن هذا الموقع المدعو DonorsChoose، حيث يصنع معلمو الصف قوائم أمنيات من أشياء هم بحاجتها لصفهم ومتبرعون مجهولون يحققونها، لذا تصورت أن أقوم بشيء مختلف وأصنع قائمة أمان وحسب عن حلم مراهق بمكتبة.

- Uma lista de desejos.
-إنها قائمة أمنيات