| Como se morre de desidratação numa banheira cheia d'água? | Open Subtitles | كيف تموت من الجفاف في حوض ملئ بالماء؟ |
| Eu tenho uma teoria. O miúdo morreu de desidratação. | Open Subtitles | حسناً, لدي نظرية لقد مات ذلك الولد من الجفاف |
| Não creio que ele queira morrer de desidratação. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يريد الموت من الجفاف |
| - Não conseguiu nenhuma água, treinador. Ele morreu de desidratação. - E nós estamos sozinhos. | Open Subtitles | لم يستطع الحصول على الماء مات بسبب الجفاف |
| Vou morrer de desidratação. | Open Subtitles | سأموت هُنا بسبب الجفاف من كثرة الدُموع |
| E é bom que venham rápido... ou vamos morrer de desidratação. | Open Subtitles | قريبا.. يأتي أن ونأمل الجفاف من نموت سوف والا |
| O que achas de desidratação rápida? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن الجفاف السريع؟ |
| Morre-se de desidratação. | Open Subtitles | الانسان يموت من الجفاف في الواقع. |
| 10% de infecção, 20% de desidratação. A exposição pode matar tão facilmente como uma faca. | Open Subtitles | ,10%من العدوى ,و 20% من الجفاف قد يقتلكم العراء بسهولة كالسكين |
| que negligenciaram o filho deles e ele morreu de desidratação. | Open Subtitles | وأهملا طفلهما حتى مات من الجفاف |
| Neste momento, estão a morrer de desidratação severa e sede. | Open Subtitles | وهم الآن يموتون من الجفاف الشديد |
| Ela poderia morrer de desidratação! | Open Subtitles | ! هي من الممكن أن تموت من الجفاف |
| Não, morreu de desidratação. | Open Subtitles | لا، مات من الجفاف |
| Ela morreu de desidratação. | Open Subtitles | لقد ماتت بسبب الجفاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 