| Agora, ou me dizes quem viste, ou para de desperdiçar o meu tempo. | Open Subtitles | والآن فلتخبرني من رأيت، وإلا فتوقف عن إضاعة وقتي اللعين. |
| Agora parem de desperdiçar o meu tempo e saiam! | Open Subtitles | والآن، لطفاً، كفوا عن إضاعة وقتي واخرجوا |
| Então vou dar-te muito ouro para parares de desperdiçar o meu tempo. | Open Subtitles | لذا سأعطيك الكثير من الذهب لتتوقف عن إضاعة وقتي |
| Agora, se já terminaste de desperdiçar o meu tempo, acabaste de me dar uma ideia. | Open Subtitles | والآن، بما إنك انتهيتي من إضاعة وقتي لقد اعطيتيني فكرة |
| Se já terminaram de desperdiçar o meu tempo, retomemos o jogo. | Open Subtitles | ، لكن إذا كُنت قد انتهيت من إضاعة وقتي رُبما يُمكننا العودة للعب بعض الأوراق |
| Escuta-me, sugiro que pare de desperdiçar o meu tempo! | Open Subtitles | أصغي، أقترح أن تكفي عن إضاعة وقتي. |
| Pára de desperdiçar o meu tempo. | Open Subtitles | توقف عن إضاعة وقتي |
| Para de desperdiçar o meu tempo. | Open Subtitles | -توقف عن إضاعة وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 