| Como é que podes cortar a bolha totalmente em triângulos acutângulos e impedi-la de destruir o planeta? | TED | إذن، كيف تقطع الفقاعة لمُثلثات حادة الزوايا فقط وتوقفها من تدمير الكوكب؟ |
| Prometi à minha mãe que lhe mandava uma foto assim que acabasses de destruir o café dela. | Open Subtitles | وعدت والدتي بارسال صورة لها بعد ان تنتهي من تدمير المقهى الخاص بها |
| Demasiado ocupado para me vir impedir de destruir o universo? | Open Subtitles | ومشغول على أن يأتي ليمنعني من تدمير الكون؟ |
| De que outra forma é suposto nós impedir-mos o meu horrível e ganancioso pai de destruir o teu lindo bairro? | Open Subtitles | كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟ |
| De que outra forma é suposto nós impedir-mos o meu horrível e ganancioso pai de destruir o teu lindo bairro? | Open Subtitles | كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟ |
| De que outra forma é suposto nós impedir-mos o meu horrível e ganancioso pai de destruir o teu lindo bairro? | Open Subtitles | كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟ |
| Vocês cansaram-se de destruir o vosso próprio negócio e decidiram ir atrás do meu? | Open Subtitles | هل شعرتما بالملل من تدمير متجركم و قررتم تدمير مطعمي؟ |
| Desculpa por não ter impedido o rapaz de destruir o vosso lar. | Open Subtitles | أنا آسفة أنني لم أتمكن من إيقاف هذا الفتي من تدمير وطنكِ |
| Vá lá! Temos de tentar impedir o governo de destruir o nosso campo. | Open Subtitles | يجب أن نوقف الحكومة من تدمير المخيم بأي طريقة! |
| A impedir o Valentine de destruir o Mundo À Parte. | Open Subtitles | أنا أمنع "فالنتاين" من تدمير العالم السفلي. |
| Talvez só tenha impedido Luke de destruir o Olimpo, porque Annabeth e Grover me ajudaram. | Open Subtitles | لعلّي منعت (لوك) من تدمير الأوليمب فقط لأنّ (أنيباث) و(جروفر) ساعداني. صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 