| Olhe aonde eu nasci. Eu sou daqui, de Detroit | Open Subtitles | مستشفى هنرى فورد فأنا إذن من ديترويت حقا |
| - És o Don Juan dental de Detroit. - Isso não passa de um disfarce. | Open Subtitles | ـ انك دون جوان الاسنان من ديترويت ـ كل هذا مجرد قناع |
| "Estará igualmente presente William P. Moran de Detroit, Michigan." | Open Subtitles | كما سيحضر ويليام ب. موران من ديترويت .. |
| O segundo levou ao encerramento do laboratório criminal da polícia de Detroit. | TED | الثانية تسببت في إغلاق مختبر الجريمة في ديترويت. |
| Sou de Detroit. | Open Subtitles | أَنا مِنْ ديترويت. |
| Estamos a tentar entrar em contacto com o nosso correspondente em cena, cerca de 60 quilómetros ao norte de Detroit. | Open Subtitles | ونحن نحاول الاتصال مع مراسلنا في الموقع حوالي 60 ميلا شمال مدينة ديترويت لا تحدد تفاصيل الوفاة بعد |
| Desde quando é que William P. Moran de Detroit, Michigan, se tornou proeminente neste ramo? | Open Subtitles | منذ متى أصبح ويليام ب موران من ديترويت ميتشيجان شخصا بارزا في هذا المجال؟ |
| Hector Savage, de Detroit. Lembro-me deste puto. Ex-pugilista. | Open Subtitles | هكتور سافاج من ديترويت أنا فاكر المغفل ده ملاكم سابق |
| É de Detroit, Sr. Baker. Não fazem isto por lá? | Open Subtitles | ،إنك من ديترويت يا سيد بيكر ألا يفعلون هذا هناك |
| CHEFE ELGIN, saiu de Detroit com 4 meses de férias pagas. | Open Subtitles | في عطلة مدفوعة الأجر لمدة أربع شهور من ديترويت. |
| Ela vai sair de Detroit por uns dias. | Open Subtitles | سوف تحضر هنا عبر خطوط الطيران من ديترويت خلال ايام قليله |
| Estes são uns polícias bem duros, os da cidade de Detroit. | Open Subtitles | لكن هنالك ضباط أقويـاء من " ديترويت ميترو " اليوم |
| Tenho família perto de Detroit, e há muito álcool a entrar no país através do lago, vindo do Canadá. | Open Subtitles | لدي عائله قريبه من ديترويت وهناك الكثير من عمليات الخمور يتم تهريبها عبر البحيرة من كندا |
| Bem, isso parece difícil de acreditar, porque eu ia rumo a Seattle vindo de Detroit. | Open Subtitles | أجد هذا صعب التصديق لأني كنت ذاهبة إلى سياتل قادمة من ديترويت |
| Voo 415 de Detroit para Miami programado para às 11:00 PM, foi reprogramado para às 12:10 AM, no portão 211. | Open Subtitles | الرحلة 415، من ديترويت إلى ميامي. سوف تقلع في 23: 00. |
| Meu, sou de Detroit. O que vais fazer comigo? | Open Subtitles | انا من ديترويت يا رجل ماذا ستفعل معي؟ |
| A canção só tem distribuição local nas estações de rádio de Detroit. | Open Subtitles | الاغنيه توزع في مناطق محليه و علي الاخص في ديترويت |
| Um bebé de El Salvador tem mais hipóteses de sobreviver que um bebé de Detroit. | Open Subtitles | أي طفل رضيع ولد في السلفادور له فرصة أفضل في البقاء من طفل ولد في ديترويت |
| Tem aqui um filme passado em Africa... só aparece um "irmão", e é de Detroit. | Open Subtitles | رجاءً. هنا عِنْدَكَ a فلم حلّْ أفريقيا... هناك أَخّ واحد فقط في الشيء بأكملهِ، وهو مِنْ ديترويت. |
| Ela foi trancada naquele hospital mental, Eloise, à saída de Detroit, sabes? | Open Subtitles | كانت نزيلة مصحة إلويز للأمراض العقلية التي تقع على مشارف مدينة ديترويت, أتعرفها ؟ |
| Estamos a falar de Detroit, a Cidade do Rock, mano. | Open Subtitles | كنت تتحدثون عن ديترويت روك سيتي، شقيق. |
| De acordo com a Polícia de Detroit, o Stegner foi associado a algumas lutas e dois homicídios, o primeiro de um líder sindical morto a tiro, e o segundo de um jurado que foi atropelado. | Open Subtitles | (حسنٌ، استناداً لـ(ق.ش.) (ديترويت اسم (ستيغنر) اتصل لبضعة تهجمات وجريمتيّ قتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 