"de dias até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيام قبل

Em Auschwitz, em meados de Janeiro de 1945, os Nazis sabiam que era apenas uma questão de dias até o Exército Vermelho chegar.
بمنتصف يناير 1945 "في "آوشفيتس عرف النازيون أنّها ستكون مُجرد أيام قبل أن يصل الجيش الأحمر

A Turquia está prestes a capitular e o Robert diz que a Vittorio Veneto acabará com a Áustria, por isso, é uma questão de semanas ou de dias até acabar.
"و (روبرت) يقول من أن معركة "فيتريو فينتو "ستقضي على "استريا لذا، فهي مسألة أسابيع، وحتى أيام قبل أن تنتهي