"de diferentes formas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطرق مختلفة

As cartas estão entre os símbolos mais antigos e têm sido interpretadas de diferentes formas.
البطاقات هي من بين أقدم الرموز، وقد تم تفسيرها بطرق مختلفة كثيرة.

Espera secretamente que o que eles têm de especial a contagie, mas isso não aconteceu e falhou a todos de diferentes formas.
تأملين سراً بأن ما يميزهم سينتقل إليك، لكنه لم يفعل وقد خذلت كل واحد منهم بطرق مختلفة

Em todos estes exemplos, o ritmo reforça o par básico 1/2, mas de diferentes formas, dependendo do arranjo e do contexto cultural.
في كل هذه الأمثلة، فإن الإيقاعات السفلية تعزز نغمات 1/2 الأساسية، ولكن بطرق مختلفة تعتمد على التوزيع والحالة الثقافية.

Mas se pudéssemos viver juntos, experimentar em conjunto coisas que não se alteram pela debilidade física ou pela falta de contexto, podíamos criar oportunidades juntos, que geram mudanças, que ligam as pessoas de diferentes formas.
ولكن إن أمكننا السكن معًا، واختبار الأشياء معًا، بشكل لا يُنقِصه الضعف المادي أو عدم وجود سياق، وإنشاء الفرص معًا، فرص تغير الأمور وتربط الناس بطرق مختلفة.

Só que o expressamos de diferentes formas.
و لكنه يبدو بطرق مختلفة

Todos nós sobrevivemos de diferentes formas.
جميعنا نعيش بطرق مختلفة