"de disparates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الهراء

Porque começou a dizer um monte de disparates... e, na verdade, nunca disse o que estava a pensar.
لأنك فقط بدأت تتحدث في حفنة من الهراء ولم تقل أبدا ما الذى كنت تفكر به

As pessoas que gastam o dinheiro delas neste tipo de disparates, não costumam tê-lo durante muito tempo.
الناس تنفق أموالها على هذا النوع من الهراء بما أننا لم نقم به منذ فترة كبيرة

Malta, a faculdade é divertida a Faculdade é uma fábrica de adolescentes, onde os pais subsidiam anos de disparates, em vez de um rigor académico sério.
الكلية مرحة يا رفاق الكليّة عبارة عن مصنع مراهقة مستمر حيث يدعم الأباء سنوات من الهراء

- E eu digo que já chega de disparates!
وأنا أرى بأنني سمعت مايكفي من الهراء

Deixem-se de disparates!
هيا، دعك من الهراء

Um profundo chorrilho de disparates.
إنه حفنة كبيرة جداً من الهراء

Que data de disparates.
هذا مجموعة من الهراء

Chega de disparates.
لامزيد من الهراء

Um monte de disparates.
الكثير من الهراء