| Preciso de dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك شيئاً. |
| Preciso de dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك شيئاً. |
| Tenho de dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | علي أن أخبرك شيئاً |
| Não, não... Tenho de dizer-te uma coisa, em privado. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لقد حصلت على أن أقول لك شيئا في القطاع الخاص. |
| Mas tenho de dizer-te uma coisa | Open Subtitles | ♪ ولكن أحتاج أن أقول لك شيئا ♪ |
| Tenho de dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | أحتاج أن أقول لك شيئا. |
| Eu, hum... preciso de dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | أنا، ... أريد أن أخبرك شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 