| Foste contratado para pilotar, não para fazer de DJ! | Open Subtitles | الذي يحدث، هو أنك هنا من أجل القيادة ليس من أجل أن تصبح دي جي |
| Pensei que podia fazer eu mesma de DJ no casamento. | Open Subtitles | أوه، وأعتقد أن ربما أنا وفقط دي جي الزفاف نفسي. |
| Ouvi dizer que conseguiste entrar na competição de DJ's. Parabéns. | Open Subtitles | سمعت انك فعلت شريط دي جي مبروك |
| Se queres dar-lhe uma martelada naquelas mãozinhas de DJ, força. | Open Subtitles | اذا كنت تريد إن تنزل المطرقة من خلال يدي "دي جي" ، قم بذلك ، يا صديقي |
| Às vezes ele usa o apelido de DJ. Por paixão. Se olhar por esse ângulo. | Open Subtitles | -ولكن ببعض الأحيان ينادوه بإسم "دي جي" , وعندما أجريت البحث |
| No ano passado, estive na Polónia para uma tarefa de DJ e as pessoas que me receberam tinham uma coleção de discos incrível e é claro que fiquei intrigado. Disse: "Querem vender estes discos?" | TED | العام الماضي، كنت أحيي حفلًا بالـ"دي جي" في بولندا، والناس الذين كانوا يستضيفونني، حظوا بتلك المجموعة المدهشة من التسجيلات، وبالطبع كنت مفتونًا وقلت: "هل تبيع هذه؟" |
| E estavam a iniciar um projeto em que convidavam diferentes pessoas para levarem a coleção e criarem algo novo, quer fosse para tirar partes ou entrar em mixes de DJ, para poderem ter uma segunda vida. | TED | وكانوا يعدّون مشروعًا لدعوة أشخاصٍ شتى ليأخذوا المجموعة ويُخرِجوا شيئًا جديدًا منها، سواءٌ كانت عينات صوتية أو تنويعات من الـ"دي جي"، فقط لمنح التسجيل حياة ثانية. |
| Uma banda, nada de DJ. As pessoas vão dançar! | Open Subtitles | فرقة, وليس دي جي الناس سيقصون! |
| É fixe, se quiseres fazer carreira a fazer de DJ em raves no deserto. | Open Subtitles | ـ أجل لا بأس إن رغبتِ بمهمة تولي (دي جي) في الصحراء، |
| Bem, talvez agora não, mas, sei lá, assim que a minha carreira de DJ arrancar, muitas vezes dão-te viagens à borla. | Open Subtitles | حسنًا، ربما ليس الآن و لكن الأمر أنه بمجرد أن يزدهر عمل الـ(دي جي) الخاص بي |
| Pare de me chamar de DJ. | Open Subtitles | ماذا (دي جي)؟ قل (ديجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 