| Estou? Gostava de doar 10.000 dólares para ver se se calam. | Open Subtitles | نعم ، أريد التبرع بـ10 آلاف دولار لكي يصمتوا |
| Só acho que é um bocado sovina deixar de doar dinheiro a uma caridade. | Open Subtitles | أظنه فقط تصرفاً وضيعاً أن تسحب أموالاً بعد التبرع بها |
| HOSPITAL INFANTIL DE SPRINGFIELD Em vez de doar este dinheiro, vou usá-lo para prolongar... a minha própria vida. | Open Subtitles | بدلاً من التبرع بالمال سأستخدمه لمد حياتي لـ10 دقائق أخرى |
| Está na hora de doar o guarda-roupa de Outono à criadagem e de apresentar ao mundo uma versão melhor de nós próprios. | Open Subtitles | وقت التبرع بتلك الخزانة الملأ للمساعدة ولتقدموا للعالم شخصية أفضل منكم |
| Esquecendo os abusos a rapazinhos, passar mais de 3 meses no Reino Unido de 1980 a 1996 proíbe-te de doar sangue neste país. | Open Subtitles | بعيدا عن كونك فتى المدرسة ذات التأثير قضائك لاكثر من 3 اشهر في بريطانيا من 1980 الى 1996 يمنعك من التبرع بالدم هنا |
| Gostava de doar o dinheiro, em nome do cabo Austin, para fuzileiros com dificuldades. | Open Subtitles | أريد التبرع بهذا المال بأسم نائب العريف أوستن لمساعدة جنود البحريه المحتاجين |
| O que pensas de doar um? | Open Subtitles | ما هو شعورك حول التبرع بـواحدة؟ |
| - O número 3 foi a um jogo de basebol um dia antes de doar. | Open Subtitles | - رقم ثلاثة ذهب الي مباراة بايسبول - في اليوم قبل التبرع |
| Na Alemanha, se quiserem doar os vossos órgãos — Deus não permita que vos aconteça nada de mal — quando receberem a carta de condução ou o B.I., assinalam o quadrado que diz: "Gostaria de doar os meus órgãos." | TED | وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك -- في حين شيء خطير بالفعل لا سمح الله حدث لك -- عندما تتحصل على رخصة سياقتك أو بطاقة هويتك، تضع علامة في المربع الذي يقول: "أرغب في التبرع بأعضائي." |
| Putin tentava impedir-me de doar dinheiro para o movimento pro-democracia. | Open Subtitles | يحاول (بوتين) أن يمنعني من التبرع بالمال للحركة المؤيدة للديموقراطية |
| Marty, você percebe que os risco de doar são parecidos com os de qualquer operação, como hemorragia e infecções? | Open Subtitles | (مارتي) تدرك أن مخاطر التبرع مشابه لتلك المتعلقة بأي جراحة كبيرة، كالنزيف والعدوى؟ |
| Qual é o objetivo de doar aquilo? | Open Subtitles | ما الهدف من التبرع بتلك ؟ |
| Eu gostaria de doar. - Mr. Stamper... | Open Subtitles | أود التبرع - (سيد (ستامبر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 