| A família disse que ele tinha histórico de doença mental. | Open Subtitles | لقد فهمت من عائلته ان لديه تاريخا من المرض العقلي هل هذه آثار تقييد؟ |
| Pode ter histórico de doença mental e habilidades de caça com base no dissecar dos rostos das vítimas. | Open Subtitles | قد يكون لديه تاريخ من المرض العقلي و مهارت الصيد، بالنظر إلى طريقته لنزع وجوه هؤلاء الضحايا. |
| Ele tem um histórico de doença mental e crueldade com animais desde adolescente. | Open Subtitles | كان لديه تاريخ من المرض العقلي و هوس تعذيب الحيوانات مذ كان مراهقا |
| Uma em cada quatro pessoas sofre de algum tipo de doença mental. Se tivermos aqui uma, duas, três, quatro pessoas, é o senhor. | TED | واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي |
| Levante a mão quem conhece alguém na sua família ou círculo de amigos que sofra de algum tipo de doença mental. | TED | إرفعو أيديكم إذا كنتم تعرفون أحدا من العائلة أو دائرة الأصدقاء يعاني من مرض عقلي |
| Eu ligo para os serviços sociais, ver se há alguma registo de doença mental. | Open Subtitles | حسناً ، سأهاتف هيئة الخدمات الاجتماعية لأرى إذا ما كان له سوابق في المرض العقلي |
| A Prairie exibe sinais precoces de doença mental grave. | Open Subtitles | تظهر "بريري" إشارات مبكرة لمرض عقلي خطير. |
| O tipo tinha um histórico de doença mental. | Open Subtitles | كان لدى الرجل تاريخ من المرض العقلي. |
| Normalmente, alguma forma de doença mental. | Open Subtitles | عادة نوع ما من المرض العقلي. |
| O quê? Não há histórico de doença mental. | Open Subtitles | لا تاريخ من المرض العقلي |
| Outro tipo de doença mental. | Open Subtitles | -نوع اخر من المرض العقلي |
| Esta é a percentagem da população com algum tipo de doença mental no ano anterior. | TED | وهذه هي نسبة السكان إلى من يعانون من مرض عقلي في عام الإختبار . |
| Sofreu de doença mental e alcoolismo. | Open Subtitles | عانت من مرض عقلي و الإدمان على الكحول |
| Não há historial de doença mental. | Open Subtitles | لا يوجد تاريخ من مرض عقلي |
| Ela tem histórico de doença mental. | Open Subtitles | لديها تاريخ في المرض العقلي إنها بحوزتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 