| Verifiquei o mapa de doenças infecciosas do CDC, à procura de surtos recentes de fungos na região. | Open Subtitles | تحققت من خريطة الأمراض المعدية لمركز السيطرة على الأمراض لحالات التفشّي الأخيرة للفطر في المنطقة |
| Bem visto mas, por outro lado, sou um médico especialista de doenças infecciosas. | Open Subtitles | نقطة جيدة علي الجانب الآخر أنا متخصص مرخص من الهيئة في الأمراض المعدية |
| Temos aqui a Dr. ª Kujo do Centro de doenças infecciosas. | Open Subtitles | عندنا الدّكتورة كوجو مركز الأمراض المعدية هنا. |
| Acho que vou para o meu quarto revisar a papelada do painel de doenças infecciosas. | Open Subtitles | لابد أن أذهب إلى غرفتي و مراجعة بعض الأوراق المتعلقة بقائمة الأمراض المعدية |
| Com o teu trabalho? O teu trabalho? Estudas a transmissão de doenças infecciosas. | Open Subtitles | إنّك تبحث في علم انتقال الأمراض المعدية. |
| Era o chefe de pesquisa de doenças infecciosas no USAMRIID. | Open Subtitles | لقد كان العالم الرئيسي خلال البحث بخصوص الأمراض المعدية في معهد البحوث الطبية للأمراض المعدية في جيش الولايات المتحدة |
| Há um paciente similar na ala de doenças infecciosas. | Open Subtitles | عِندنا مريض مماثل في ردهةِ الأمراض المعدية |
| Olá. Está no serviço de doenças infecciosas. | Open Subtitles | مرحباً أنا الطبيب (أومايلي) انها في قسم الأمراض المعدية |
| Soube que há uma vaga em Harvard para Chefe de doenças infecciosas. | Open Subtitles | هناك منصب خال بـ(هارفرد) لرئيس قسم الأمراض المعدية |
| CENTRO de doenças infecciosas DA ASIA | Open Subtitles | مركز الأمراض المعدية من آسيا |
| Perry, pela última vez, precisamos de mais quartos equipados com pressão na ala de doenças infecciosas. | Open Subtitles | (بيري), لآخر مرّة! نحتاج إلى حجرات إضافيّة سالبيّة الضغط، في ردهة الأمراض المعدية! |
| Escritório do Programa de doenças infecciosas. | Open Subtitles | "مكتب برنامج الأمراض المعدية". |
| O Centro de Pesquisa de Contaminantes, ou CPC... estuda e desenvolve variadas contra medidas, que vão de doenças infecciosas a contaminantes sintéticos. | Open Subtitles | ب. ع"، يقوم بدراسة مضادات السموم... التي تتراوح بين الأمراض المعدية... |
| Estamos prestes estabelecer contacto com o Laboratório de doenças infecciosas, em Fort Detrick, que possui, precisamente, as instalações que Dra. Scott necessita para produção em massa da cura. | Open Subtitles | نحن نحاول حاليا لإجراء اتصالات "مع مختبر الأمراض المعدية في "فورت ديتريك (كما أن لديها منشأة تطلبها (د.سكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 