"de dois homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من رجلين
• إثنين من الرجال
• اثنين من الرجال

Quero equipas de dois homens naquele cume.
اريد فرق مكونة من رجلين فوق تلك التلة

Pode tratar-se de uma equipa de dois homens.
ربما نحن نبحث عن فريق من رجلين

Cortou as cabeças de dois homens quando tinha 7 anos de idade!
لقد قام بقطع رأس إثنين من الرجال عندما كان يبلغ من العمر سبع سنوات فقط!

Haviam mais duas cópias daqueles malditos planos, Herr Fredersen nos bolsos de dois homens que hoje sofreram um acidente na M-Máquina...
لقد كان هناك نسختين أخرتين من تلك الخطط اللعينة يا سيد فريدريسن "في جيوب إثنين من الرجال الذين تقابلوا في حادثة اليوم عند الآلة "إم

Este blogue é a história de dois homens e das suas aventuras ridículas.
هذه المدونة هي عبارة عن قصة اثنين من الرجال و بصراحة، عن مغامراتهم المضحكه

Claro, os estúdios com maior sucesso de sempre continuam a lançar clássico atrás de clássico, cada um deles sobre a viagem de um rapaz, ou de um homem, ou de dois homens que são amigos, ou de um homem e do seu filho ou dois homens que estão a criar uma menina.
وطبعا، الاستوديو الأكثر نجاحا في كل العصور لا يزال يسعى لإصدار القصص الكلاسيكية الواحدة تلو الاخرى وللاسف كل واحدة منها هي حول رحلة صبي، أو رجل، أو اثنين من الرجال قد يكونوا اصدقاء ، أو رجل وابنه، أو اثنين من الرجال الذين يربون فتاة صغيرة.

Com uma equipa de dois homens. E sempre os mesmos homens também.
بفريق من رجلين وهم أيضا نفس الرجلين

Disseste que estás a esconder-te de dois homens.
انت قلت انك تختبئ من رجلين من هما؟

Agora operas uma equipa de dois homens.
أنت تعمل كما فريق من رجلين الآن.

- Tenho uma equipa de dois homens lá mas não há maneira de eles saberem sobre esses túneis.
- في الأنفاق العادم ؟ - أنا وضعت فريق من رجلين على ذلك، ولكن توجد طريقة يمكن بعد ذلك يعرف عن تلك الأنفاق.

Uma equipa de segurança de dois homens.
فريق امن من رجلين

- Preciso de dois homens fortes aqui.
- اريد اثنين من الرجال الاقوياء هنا