| Grandes, enormes pirâmides de livros e um romance de Don Birnam. | Open Subtitles | أمام هرم عظيم من الكتب رواية لدون بيرنام |
| - A Garrafa. Um romance de Don Birnam. | Open Subtitles | - الزجاجة رواية لدون بيرنام |
| Montado no seu ginete esquelético, o protagonista de Don Quixote ataca um exército de gigantes. | TED | ممتطياً فرسه الهزيل، بطل رواية دون كيخوتي هاجم جيشاً من العمالقة. |
| - O fim de Don Quixote. - Volta a pôr os tubos! | Open Subtitles | نهاية رواية دون كيشوت أعد الأنابيب إلى مكانها |
| Dulcineia, não fui eu que apareci há um ano a falar de Don Quixote. | Open Subtitles | هيه، دولسينيا، أنا لستُ من أتى قبل عام وأخذ يتحدّث عن دون كيشوت دولسينيا هي شخصية خيالية في رواية دون كيشوتfont |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 