| Entrei à espera de drama e tensão e inovação. | TED | فقد انضممت للعمل وأنا أتوقع شيئًا من الدراما والتوتر والاستكشاف. |
| Usar objetos de grande dimensão cria uma espécie de drama porque não vemos radiografias de coisas grandes com frequência, | TED | اذا، باستخدام أغراض كبيرة المقياس يمكنن صنع نوع من الدراما لأنك لا ترى أشعة اكس لأشياء كبيرة بالعادة. |
| Só estava a tentar cortar um pouco de drama da minha vida. | Open Subtitles | لأنه كان هناك الكثير من الدراما فى حياتى |
| Não consigo lidar com esse tipo de drama agora. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتعامل مع هكذا دراما الآن |
| Uma das primeiras coisas que escrevi foi uma lista de nomes de pessoas que conhecia, e que evoluíram para personagens numa espécie de drama tridimensional, em que contavam quem eram, o que faziam, as suas esperanças e medos quanto ao futuro. | TED | من أوائل ما كتبت كان عبارة عن قائمة من الأسماء لأناس عرفتهم من قبل. أصبحوا شخصيات في شكل دراما ثلاثية الأبعاد، حيث يعبرون عن ماهيتهم، ماذا يفعلون، أحلامهم و مخاوفهم من المستقبل. |
| Tu és como, 90kg de drama numa coleira vermelha! - A sério? | Open Subtitles | أنت تملك 200 بوند من الدراما مع ياقة حمراء |
| Além disso, se tivéssemos ido, teríamos de voltar de imediato para esta última parte de... drama. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، حتى ولو كنّا ذهبنا سيكون علينا الرجوع مباشرة لهذه القطعةِ الأخيرةِ من الدراما |
| estou cá, estou feliz e chega de drama. | Open Subtitles | أنا هنا وأنا في مرحلة فرح ولقد انتهيت من الدراما. |
| Tu não sentes falta de ter este tipo de drama na tua vida, pois não? | Open Subtitles | لا تفوتي وجود هذا النوع من الدراما في حياتك، صحيح ؟ |
| Sempre foi assim. Precisas de drama e então superas. | Open Subtitles | دائماً يكون بهذه الطريقة .يحتاج فقط إلى القليل من الدراما |
| Aliado aos meus feitiços, podemos limpar séculos de drama familiar. | Open Subtitles | فإن دمجناها مع تعاويذي، يمكننا محو قرون من الدراما الأسرية. |
| Eu sei que sou um poço de drama. | Open Subtitles | أعلم بأنني أسبب الكثير من الدراما |
| Todos os outros, eles eram tão cheios de... drama. | Open Subtitles | الجميع غيرنا كانت لديهم الكثير من ... ... الدراما |
| O que é Acção de Graças sem um pedaço de drama? | Open Subtitles | ! ما معنى عيد الشكر بدون القليل من الدراما |
| 1000 anos de drama familiar, orgulho, culpa, inveja, tudo construído como um barril de pólvora. | Open Subtitles | ألف عام من الدراما العائليّة، كبرياء وذنب وحسد... |
| Um pouco de drama é necessária para controlar muitas de vocês. | Open Subtitles | للتحكم بكم يتطلب القليل من الدراما |
| Chega de drama. | Open Subtitles | لا مزيد من الدراما |
| Alunos, agora vou ensinar-vos a letra "D" de drama. Distracção. | Open Subtitles | يا طلاب, الآن سوف أعلمكم ال "دي" من دراما صرف الإنتباه |
| VIDAS EM HOLLYWOOD CHEGA de drama | Open Subtitles | (الحاشية)) الموسم السادس - الحلقة (7) "دراما) ومصيره الهالك)" |
| Espera! Basta de drama! Ouviste? | Open Subtitles | توقف, كفى دراما, حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 