| Ouça, senhor, não pode não pode puxar o travão de emergência e sair do comboio. | Open Subtitles | هيه ايها السيد انك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل |
| Ei, não pode não pode puxar o travão de emergência e sair do comboio. | Open Subtitles | هيه أيها السيد إنك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل |
| Fechamos as portas de emergência e sugamos o ar todo. | Open Subtitles | و نحن سوف نغلق أبواب الطوارئ و نسحب جميع الهواء |
| E as esquadras locais estão a ser entupidas com chamadas de emergência, e os hospitais estão inundados de transeuntes. | Open Subtitles | و يتم تجاوز الأدارات المحلية مع مكالمات الطوارئ و المستشفيات مغمورة بحالات الدخول |
| Declare o estado de emergência, e tome medidas contra os mineiros de Siglo XX. | Open Subtitles | و إعلان حـالة الطوارئ و شـن حملةٍ على مناجم سيلغوينتي... |
| Ar de emergência e fonte de alimentação. | Open Subtitles | هواء الطوارئ و إمدادات الطاقة. |
| E proclamou o estado de emergência e um toque de recolher. | Open Subtitles | و أُعلنت حالة الطوارئ و حظر التجول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 