"de energia a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الطاقة

Estou a receber sinais de energia a regressar pelo Wormhole.
أنا أتلقى تواقيع من الطاقة ترجع عبر الثقب الدودي

Há uma onda de energia a vir do córtex.
يوجد إندفاع من الطاقة منبعث من القشرة الخارجية

Agora podemos produzir uma quantidade infinita de energia a partir deste combustível limpo.
يمكننا الآن من إنتاج كمية لانهائية من الطاقة من هذا الوقود النقى

Se a puser por baixo de um microscópio, vai ver uma massa de energia a vibrar.
إن وضعتها تحت الميكروسكوب المناسب فسترى كتلة من الطاقة تتذبذب

Ou há um certo tipo de energia a pressionar essa aceleração, tal como fornecemos energia para acelerar um automóvel, ou a gravidade não se comporta exatamente como julgamos.
إما أنه يوجد نوع من الطاقة تقوم بتسريع ذلك التسارع، تماماً كما توفر طاقة لتسرّع سيارة، أو أن الجاذبية لا تعمل كما نعتقد.

Na África subsaariana, há centenas de milhões de pessoas que não têm acesso a qualquer tipo de energia, a não ser o petróleo que é muito caro.
يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس الذين لا يمكنهم الوصول إلى أي نوع من الطاقة عدا الكيروسين، وهو مكلف جداً.

É óbvio pelo diagrama que cada unidade de energia poupada nas rodas vai evitar desperdiçar outras sete unidades de energia a tentar levar essa energia para as rodas.
و كما هو موضح في الرسم ان كل وحدة توفرها عند العجلات ستجنبك انفاق سبعة وحدات اخرى من الطاقة لحمل تلك الطاقة الى العجلات.

Nos 3 últimos anos, temos tentado estabelecer um plano de energia a nível nacional, que tenha um impacto duradouro nesta década, e nas futuras.
في الثلاث سنوات الماضية لقد حاولنا خلال 3 سنوات أن ننشا سياسة جديدة للطاقة تعتمد علي نوع من الطاقة سيستمر استخدامه للعقد القادم و ما بعده

Logo a seguir... testemunhas relatam um vórtex de energia... a correr entre as duas casas.
... بعد ذلك ... بُلغ عن دوامة من الطاقة تجرى بين المنزلين

Ou talvez tudo o que queira seja aquele bocado de energia a mais quando chega a casa do trabalho, para poder brincar com os seus filhos.
او ربما كل ما تحتاجه فقط هو القليل من الطاقة الاضافية عندما تصل المنزل قادماً من العمل يجب ان تحصل على الطاقة لكي تلعب مع اطفالك