"de energia solar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الطاقة الشمسية
• طاقته من الشمس
• للطاقة الشمسية
• بالطاقة الشمسية

Na verdade, pulverizaram a sua meta de 2020, de instalar 105 gigawatts de energia solar.
في الواقع لقد تخطوا هدفهم لعام 2020 بإضافة 105 جيجا وات من الطاقة الشمسية.

No ano passado, em apenas sete meses, a China pôde instalar uns colossais 35 gigawatts de energia solar.
في العام الماضي، وفي سبعة أشهر فقط، تمكنت الصين من إضافة 35 جيجا وات من الطاقة الشمسية.

O que a maioria das pessoas sabem, mas não sabem que sabem, é que o mundo já existe quase todo à base de energia solar.
والشيء الذي يعلمه الكثير من الناس ولا يدركونه هو أن العالم بأصله يستمد جلّ طاقته من الشمس.

Todo o ecossistema é à base de energia solar.
وكل النظام البيئي يستمد طاقته من الشمس.

Isto foi depois de o governo ter aumentado, várias vezes, a sua meta de energia solar, entre 2009 e 2015.
وذلك بعدما زادت الحكومة أهدافها للطاقة الشمسية أكثر من مرة بين عامي 2009 و 2015.

E estamos positivamente inspirados pela vossa central de energia solar.
ولقد ألهمت شخصياً بوجود مصنع للطاقة الشمسية

Até consegui que instalassem uma cadeira de energia solar.
بل جعلتهم يركبون كرسي إعدام كهربائياً يعمل بالطاقة الشمسية

A rede é uma combinação de energia solar, eólica... e geotérmica.
الشبكة تعمل بخليط من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح وطاقة الحرارة الجوفية

Parece mesmo um raio de energia solar concentrada.
هذا يبدو مثل شعاع عالي التركيز من الطاقة الشمسية.

CA: Mas em cada quase 4 litros de gasolina, temos efetivamente, milhares de anos de energia solar comprimidos num pequeno espaço, pelo que é difícil fazer os números darem certo agora com a energia solar, e para que possa, remotamente, competir com, por exemplo, o gás natural obtido por fractura hidráulica. Como é possível criar um negócio aqui?
ك أ: ولكن لديك في برميلٍ واحد من البترول ما يعادل ألف سنة من الطاقة الشمسية مضغوطة في حجم صغير فمن الصعب أن نجعل الأرقام تعمل في مجال الطاقة الشمسي حالياً وأن ندخل مباشرة في تنافس مع الغاز الطبيعي مثلاً كيف بإمكانكم إنجاح هذا العمل هنا؟

Devemos continuar a sua absorção acelerada de energia solar amarela.
يجب أن نتنابع تسريع إمتصاصك للطاقة الشمسية الصفراء

O cloroplasta é um coletor de energia solar, com três mil milhões de anos.
البلاستيدات الخضراء هي مجمعات للطاقة الشمسية عمرها ثلاث مليارات سنة

Nós temos um painel de energia solar, mas...
لدينا لوحة للطاقة الشمسية والكهرباء ، ولكن ...

Ajudei a desenhar e construir uma clínica de energia solar e eólica na Guatemala, e ainda tive tempo de ir a algumas feiras renascentistas, meu senhor.
ساعدت في تصميم و بناء عيادة تعمل بالطاقة الشمسية والرياح في غواتيمالا و لازال لدي الوقت الكافي لحضور

Aviso Recalibrando o potencial de energia solar.
تحذير, خلل في معايير الأحتفاظ بالطاقة الشمسية