| Não pode me impedir de entrar no estádio, porque meu pai doou o placar eletrônico... e se você me impedir, ele pode levar o placar embora. | Open Subtitles | لا يمكنك منعى من دخول النادى لأنى أبى يتبرع من أجل لوحة النتائج تلك. وإذا منعتنى سيأخذ لوحة النتائج هذه بعيدا. |
| Aqueles idiotas bisbilhoteiros querem impedir-me de entrar no quarto de Miss Lucy. | Open Subtitles | اولئك البلهاء الحمقى انهم يردون منعى من دخول حجرة نوم الانسة لوسي |
| Assim como aquele que tentar impedir-te de entrar no carro. | Open Subtitles | مثلما سيخسر أيّ امرئ يحاول منعك من دخول هذه السيّارة. |
| Arruinaste as tuas chances de entrar no concurso. | Open Subtitles | أنت فقط نَفختَ فرصكَ مِنْ دُخُول المسابقةِ. |
| Impede a humidade de entrar no cartucho. | Open Subtitles | يَبقي رطوبةً مِنْ دُخُول الخرطوشةِ. |
| Pouco tempo depois de entrar no casino, vi este homem descarregar a sua arma naquele homem ali atrás. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة من دخول الكازينو رأيت هذا الرجل يفرغ مسدسه مباشرة في في جثة الرجل الموجود بالخارج |
| Sim, um tentou impedir-me de entrar no museu. | Open Subtitles | نعم. واحد منهم حاول منعي من دخول المتحف |
| É a alma de um morto que foi impedida de entrar no Céu. | Open Subtitles | إنها روح لميت تم منعها من دخول الجنة |
| Agora, também estais proibido de entrar no Scriptorium. | Open Subtitles | و الآن أنت محروم من دخول دار التدوين |
| Se me tocares vais impedir-me de entrar no reino do céu. | Open Subtitles | لمستك سوف تمنعنى من دخول الجنة |
| O Chavez pode ter impedido os deputados do Piñera de entrar no país. | Open Subtitles | (تشافيز) ربما يمنع اعضاء (باينير) من دخول البلاد |
| Pinkney, quero obstáculos preparados para impedir o Fries de entrar no edifício. Sim, senhor. | Open Subtitles | (بينكني)، أريد عوائق كي نمنع (فرايز) من دخول المبنى الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 