"de entrares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تدخل
• أن تدخلي

Para a próxima, bate antes de entrares.
في المرة القادمة ، اطرق الباب قبل أن تدخل

Quem te chupou no estacionamento antes de entrares?
و ماذا في ذلك؟ من مصت عيرك في مواقف السيارات قبل أن تدخل المطعم؟

Cobre-te com ele antes de entrares, ou volta tudo ao mesmo.
إمسح جسمك بها قبل أن تدخل الى البيت والا فستعود من حيث بدأت

Não sei, mas achei que ias gostar de saber, antes de entrares.
لست متأكداً ولكن إعتقدت بأنك تريدين بأن تعرفي قبل أن تدخلي

A tua mãe não te ensinou que deves bater à porta, antes de entrares no caralho do quarto.
لم تعلمك أمك ماذا تفعلين قبل أن تدخلي أي غرفة ؟

Agora, antes de entrares, vais ter de fazer uma escolha muito difícil.
قبل أن تدخلي يجب أن تقومي باختيار صعب جداً

Quero casar-me contigo, antes de entrares no foguetão.
أريد ان أتزوجك قبل أن تدخل في هذا الصاروخ

Antes de entrares, queres contar-me o que se passou?
ألا تود إخباري بما حدث قبل أن تدخل للبيت؟

Já estavas morto antes de entrares na sala.
لقد كنتَ ميتاً من قبل أن تدخل هذه الغرفة من الأصل

Isso é uma coisa que devias ter verificado antes de entrares na minha casa, com um pack de cerveja.
أجل إنه شيء ربما أردت التحقق منه قبل أن تدخل إلى بابي الخلفي بمغلفات البيرة

Não há problema se falar com ele antes de entrares?
هل يمكنني التحدث معه قبل أن تدخل له؟ أنا فقط...

Sacode isso antes de entrares.
-تخلص من هذا قبل أن تدخل

Quero que sejas minha noiva antes de entrares ali.
أريد أن تكوني خطيبتي قبل أن تدخلي إلى العملية

Eles tiraram-te isto antes de entrares para a cirurgia.
لقد أخذوا هذا منك قبل أن تدخلي غرفة العمليات

Abana-te bem como um cão antes de entrares.
قومي بنفض نفسك كالكلاب قبل أن تدخلي للبيت

Antes de entrares sem companhia no meu quarto, preciso que compreendas que esta permissão de acesso única, não cria uma vantagem permanente.
الآن، قبل أن تدخلي إلى غرفتي دون مراقبة، أريدك أن تفهمي أنّ الإذن بدخولِك لمرّة واحدة لا يمنحك تسهيلاً لحقّ الدخول الدّائم.

Tens de dizer-me antes de entrares na cova do leão.
يجب أن تخبريني قبل أن تدخلي عرين الأسد