"de entregar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أسلم
• لتسليم
• في تسليم
• تسليمه
• أن أوصل
• أن توصل

Tenho de entregar uma mensagem. É o nosso código.
يجب أن أسلم الرسالة إنه قانون الكتابين بالطائرة

Tenho de entregar as imagens à nova equipa de investigadores.
من المفترض أن أسلم التسجيلات الأمنية لفريق المحققين الجديد

Vou precisar de pelo menos, até amanhã de manhã antes de entregar isto tudo aos militares.
أعني ، سيستلزم مني على الأقل حتى صباح الغد قبل أن أسلم هذا للجيش

O Major é a favor de entregar o jovem casal à polícia e eu francamente sou contra.
الرئيسيون لتسليم هؤلاء الناس إلى الشرطة، وأنا، بصراحة، صباحا ضده.

Tu é que és o agente heróico que destrui o plano terrorista de entregar material nuclear nas mãos dos nossos inimigos.
أنتَ العميل البطل الذي أحبط مؤامرة الإرهابيين في تسليم المواد النووية لأيدي أعدائنا

Não, ela só o tem de entregar na sexta, mas daria-me muito jeito alguma ajuda.
لا، إن موعد تسليمه في الجمعة، ولكن أقدّر لكِ مساعدتكِ

Tenho de entregar a piza aos agentes.
عليا أن أوصل للضباط البيتزا المطلوبة

A tua viagem será longa e talvez impossível, mas tens de entregar o envelope às autoridades dinamarquesas.
رحلتك ستطول ..وقد تكون مستحيلة أيضاً لكن ينبغي عليك أن توصل هذا الظرف..

Antes de entregar isto, preciso de o ver.
قبل أن أسلم هذا، أريد أن أراه أولاً

Tenho de entregar a Kelli às autoridades da base.
يجب أن أسلم (كيلي) إلى السلطات في القاعدة

Terei a tua cabeça antes de entregar Correrrio.
سوف أملك رأسك ، قبل أن أسلم ريفران.

Eu... tenho de entregar isto.
علي... علي أن أسلم هذه، ثم سأحجز لك غرفة شكرا لك يا سيدة "دونلي"

O arguido terá de entregar o passaporte a este tribunal.
المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.

O que significa que temos de entregar toda a nossa correspondência e estudos científicos.
والذي يعني أننا مطلوبون الآن لتسليم جميع المراسلات و الدراسات المتخصصة

Nunca teve quaisquer intenções de entregar o código!
لم يكن لديكَ أيّ نية في تسليم جهاز التشفير!

Veja, antes de entregar pacotes, o Morris trabalhou em construção.
انظر، قبل عمله في تسليم الطرود (موريس) كان يعمل في أعمال البناء

Apenas volte aqui. Eu tenho algo que eu gostaria de entregar ao nosso contato no FBI.
ارجعوا الى هنا فورا معى شيئا ما واود تسليمه لعميلنا فى اف بى اى

Meu Deus! Tenho de entregar o trabalho de Estudos Sociais amanhã de manhã.
، نسيت مشروع دراستي الاجتماعية المطلوب تسليمه غداً

Tenho de entregar estas missivas em Hillsborough.
يجب أن أوصل هذه الرسائل إلى هيلزبرو.

- Tenho de entregar uma carta.
يجب أن أوصل خطاباً

Não te esqueças de entregar esses papéis depois de ires buscar a minha roupa à lavandaria.
فلا تنس أن توصل تلك الأوراق بعد أن تجلب ملابسي من المصبغة.