| Um alquimista usou uma pedra para me impedir de envelhecer. | Open Subtitles | إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر. |
| Temos medo de envelhecer e fazemos tudo para fugir disso. | Open Subtitles | نخاف جدا من التقدم في العمر نفعل كل مافي وسعنا لكي نتجبنه |
| Um alquimista usou a pedra para impedir o meu corpo de envelhecer. | Open Subtitles | إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر. |
| Loch Feochan, na Escócia, onde eu gostaria de envelhecer. | Open Subtitles | -بحيرة "فيشون" في "أسكتلندا" حيث أريد أن أشيخ .. |
| Temos tido medo de entrar nestes locais, medo de envelhecer, medo de não ter nada para dar. | Open Subtitles | كنا خائفون من دخول هذه الأمكان خائفون من التقدم في السن خائفون من عدم قدرتنا على العطاء |
| Eu estava com medo de envelhecer e perder a minha independência. | Open Subtitles | حتى بالرغم من أني كنت أحمقاً كبيراً معه إنما كنت فحسب... خائفاً من التقدم في السن |
| Entre outras coisas. O Sutton disse que a pedra o impedia de envelhecer. | Open Subtitles | من بين أشياء أخرى، قال (ساتن) أنّ حجراً منعه من التقدم في العمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 