| Ou há algo de errado com o sinal ou a fonte não é pura. | Open Subtitles | اي شيء من الخطأ في إشارة ، أو مصدر غير النقي. |
| O que há de errado com o meu hálito? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في نفسي؟ |
| Que há de errado com o meu pénis? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في قضيبي؟ |
| Querida, não há nada de errado com o avião. | Open Subtitles | أوه، والعسل، وأنا متأكد من أن هناك شيء خاطئ مع الطائرة. |
| Eu sabia que havia algo de errado com o Earl porque eu tinha a certeza que também havia ar aqui. | Open Subtitles | علمت بأن هناك خطب ما مع إيرل لأنني كنت متأكدا بوجود هواء هنا أيضا. |
| O que há de errado com o papagaio? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في الببغاء؟ |
| O que há de errado com o teu amigo? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في صديقك؟ |
| O que é que há de errado com o Mitch? | Open Subtitles | ما الخطأ في ميتش؟ |
| Então, o que há de errado com o título? "Tomar o pequeno almoço pode ajudar a perder peso". As pessoas no estudo começaram a tomar o pequeno almoço e perderam peso — mas não sabemos se perderam peso porque começaram a tomar o pequeno almoço. Talvez por saberem que o peso era controlado os tenha inspirado a mudar os hábitos alimentares de outra forma. | TED | إذن ما الخطأ في هذا العنوان: "تناول الإفطار من الممكن أن يساعدك على فقدان الوزن" في هذه الدراسة، بدأ الناس بتناول الإفطار وبفقدان الوزن. ولكننا لا نعلم ما إذا كانوا قد فقدوا الوزن بسبب تناولهم الإفطار؛ قد يكون تتبع أوزانهم من قبل الباحثين ألهمهم لتغيير عاداتهم الغذائية باعتماد طرق أخرى. |
| - Que há de errado com o avião? | Open Subtitles | - ما هو الخطأ في الطائرة؟ |
| Acho que há algo de errado com o teu telefone. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيء خاطئ مع هاتفك. |
| Alfred, há algo de errado com o Batcomputador. | Open Subtitles | ألفريد، هناك شيء خاطئ مع باتكومبوتر. |
| Há algo de errado com o Morgan? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما مع "مورجان" ؟ |
| Há qualquer coisa de errado com o Ethan. | Open Subtitles | هناك خطب ما مع (إيثان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 