"de erva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المخدرات
• وعاء
• من العشب
• من الماريجوانا
• أعشاب
• الماريغوانا
• بالعشب
• الحشيش خاصتك

Fui preso em Chicago com 660 libras de erva.
لقد القى القبض على وبحوزتى 660 باوند من المخدرات فى شيكاغو

Comemos uma data de hambúrgueres, fumámos meio quilo de erva e jogámos uma data de videojogos.
أكلنا شطيرتين و دخنا رطل من المخدرات و لعبنا بعض ألعاب الفيديو

Tudo bem, posso ter comido um bolinho de erva... ou cinco.
حسنا, قد يكون لدي أكل الكعكة وعاء. أو خمس سنوات.

Passei anos com este tipo, vendo-o drogado e a falhar na venda de erva, porque era muito paranóico para abrir a porta.
قضيت سنوات مع هذا الرجل، ترقبه الحصول على ارتفاع وتفشل في بيع وعاء لأنه كان بجنون العظمة جدا للرد على الباب.

Não restou nada. só um bocadinho de erva ali.
لم يبق شيئأً، فقط القليل من العشب هناك.

Porque só estamos a contrabandear 2 toneladas de erva por uma fronteira internacional numa caravana.
لأن كل ما نهربه هو طنان من الماريجوانا عبر الحدود الدولية في سيارة منزلية مستأجره

Heroína, cocaína, anfetaminas. Nada de erva abaixo dos 500 quilos.
هيروين وكوكايين وحبوب، لا أعشاب أقل من 1000 رطل

- Imagina como me senti quando saiu um monte de erva da pasta dele, segundos depois de ter entrado na entrevista.
تخيلي ما أحسست عندما تسربت كمية من المخدرات من حقيبته بمجرد أن دخل إلى مقابلة توظيفه

Toda a gente em Casco Bay sabe que o Peter Godsoe vende 4 quilos de erva por cada quilo de lagosta.
كل شخص في خليج كاسكو يعرف ان بيتر يبيع بالجمله تسع باوندات من المخدرات مقابل باوند من سرطان البحر لا استطيع القول اني الومه

E achamos um quilo de erva escondido no chão da cozinha!
وعثرنا على 3 أونصات من المخدرات تحت أرضية المطبخ!

13 Maio 19966 meses depois Darren Nichols foi apanhado com 10kg de erva na sua carrinha.
بعد مرور ستة أشهر تم القبض على (نيكولس)َ لحيازتة 10 كيلو من المخدرات في سيارتة

Uma paragem rápida na fronteira de Juárez por alguns quilos de erva.
ابي سريعاً عبر الحدود إلى (جوريس) من أجل بعض الأموال من المخدرات.

Ela pode ser empregada na loja de erva.
العظمى. وقالت إنها يمكن أن تكون برعم العطاء في المتجر وعاء.

Que eu caio e prendo, um bando de putos da faculdade, para que tu protejas o negócio de erva da tua familia.
هذا ما حصلت عليه لكمة متوسطة لعينة من خريجي الكية حتى يكون بإمكانك أن تحمي وعاء أعمال عائلتك اللعين!

Em primeiro lugar, não existe o artigo "o" à frente de erva e ecstasy.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، لا يوجد "و" أمام وعاء والنشوة.

Quando olha para um campo de erva, vê algo bonito.
أنت تنظر إلى حقل من العشب فتشاهد صورة جميلة

O campo de erva prateada cintilava como num sonho, nessa noite de primavera.
وميض الحقل الاتي من العشب الفضي كان يبد مثل الحلم بليالي الربيع

- Tens o saco de erva que te emprestei?
-حصلت على تلك الحقيبة من العشب أنا أقرضتك؟

- Não, já chega de erva.
لا, لا مزيد من الماريجوانا

Era onde cataratas, prados cobertos de erva, suficientes árvores estrelas para um festim eterno.
كان هناك شلالات وحقول أعشاب ونجوم شجر تكفى للتمتع الى الأبد

Acontece que ele é um grande consumidor de erva.
وتبين لنا انه رئيس اتحاد مدخنى الماريغوانا

Hoje está cheio de erva e afundado como uma estrada romana com vestígios da passagem dos tanques.
أما اليوم فهو مغطى بالعشب ومغمور كطرق الرومان وتظهر به آثار الدبابات ولكننا لم نكن حتى متفرجين.

Como o teu fornecedor de erva não é despesa de entretenimento.
مثلما سألتني إذا أمكنك تسجيل تاجر الحشيش خاصتك كنفقات تسلية.