عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de escavação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الحفر
| "ANTIGA MALDIÇÂO ENTERRA HOMEM" Pensávamos que haveriam muitos trabalhos de escavação | Open Subtitles | اعتقدنا بأنه سيكون هناك مزيداً من الحفر |
| Tudo. São cerca 12 metros de escavação até chegarmos ao banco. | Open Subtitles | إنها أربعون قدماً من الحفر أسفل البنك |
| Os anos de escavação acabaram com os dois. | Open Subtitles | سنوات من الحفر كلاهما اصيبوا بحق الجحيم |