عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de esfriar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتبريد
| O excesso de calor impede qualquer tentativa de esfriar a nave | Open Subtitles | كل المحاولات لتبريد السفينه يتم وقفها بإستمرار الحراره بالعلو |
| Mas existe outro meio de esfriar o sangue. | Open Subtitles | وبرغم ذلك، هناك طريقةٌ أخرى لتبريد الدماء |
| É um óptimo meio de esfriar os pés, mas não há razão para se limitar a isso. | Open Subtitles | ،إنها وسيلةٌ جيدة لتبريد الأقدام والأمر لا يتوقف عند هذا الحد |