عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de esperar que eia se lembrasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكنت تتوقع أنها ستتذكر
| Seria de esperar que eia se lembrasse de tudo isto, da primeira vez. | Open Subtitles | أكنت تتوقع أنها ستتذكر كل هذا من أول مرة؟ |
| Inversamente, eu sou o Tweedledum e ele é o Tweedledee. Seria de esperar que eia se lembrasse de tudo isto, da primeira vez. Curiosamente curioso! | Open Subtitles | أكنت تتوقع أنها ستتذكر كل هذا من أول مرة؟ |