| Se ele entrar aqui, manda um bando de esquilos. Já basta para impedi-lo. | Open Subtitles | لو جاء مرة الى هنا سأرسل له زوج من السناجب و هما كفيلان بايقافه |
| Está tudo bem. Só é uma família de esquilos. | Open Subtitles | أنت بخير تلك فقط كانت عائلة من السناجب |
| Sou amiga de uma família de esquilos e tive muito tempo para pensar. | Open Subtitles | لقد صادقت عائلة من السناجب وتحصلت على وقت طويل للتفكير |
| Foi-lhes prometido um milionário solteiro, mas é apenas um bando de esquilos excitados num fato caro. | Open Subtitles | لكنهم مجرد سناجب مستثارة في بدلة رجل غني |
| - Vem aí uma invasão de esquilos psicopatas. | Open Subtitles | -هناك عصابة من الملاعين سناجب مجانين يطاردوننا |
| Milhões e milhões de esquilos, desde o Golden Gate Park até Central Park e Hyde Park, danificando a camada de ozono, com um peido à vez. | Open Subtitles | الملايين و الملايين من السناجب من منتزة جولدن جيت الى المنتزه المركزى الى منزه هايد و يأكلون فى طبقة الأوزون |
| Bem, sem ofensa, a atenção e concentração do Josh é como a de um cão num campo de esquilos. | Open Subtitles | حسنا , بلا إهانة , انتباه جوش في التركيز والمرونة مثل الكلب في حقل من السناجب |
| Vai fazer aumentar o número de esquilos e coelhos... que destroem mais as pastagens. | Open Subtitles | سوف يعني المزيد من السناجب البرية والأرانب التي تدمر مراعي |
| Você estava em pânico que seu marido ia descubrir, então... eu vendi todo o meu exército de esquilos empalhados... em troca de Steven, uma réplica exata... | Open Subtitles | فبعت كل جيشي" "من السناجب المحنطة "مقابل (ستيفن)، النسخة المطابقة" |
| Tem montes de esquilos. | Open Subtitles | .الكثير من السناجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 