"de eu vir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن آتي
• أن أتي
• قدومي إلى

Aconteceram antes de eu vir para cá e vão dizer que fui eu.
أمور حدثت قبل أن آتي إلى هنا أمور سيقولون أني فعلتها

- Não. Morreu antes de eu vir para cá.
أعتقد أنه قد توفي قبل أن آتي إلى هنا

A vossa mãe, separou-se dele antes de eu vir para a cidade.
أعرف أمك انفصلت منه قبل أن آتي للبلدة

Vocês tinham vidas antes de eu vir para cá.
انه كان لديكم حياتكم قبل أن أتي إلى هنا

Antes de eu vir aqui, para a paz deste mosteiro servi outra ordem:
قبل أن أتي إلى هتا فيهذاالديرالمسالم... أديت خدمة أخرى...

Calculo que se tenha informado bem sobre mim, antes de eu vir.
أظن أنك تحريت عني جيداً قبل قدومي إلى هنا، صحيح؟

- Olá. Disseram que não havia problema de eu vir aqui.
قالوا بأنه لا بأس أن آتي إلى هنا

Antes de eu vir para Roman, passei 8 anos em Cotnari e sobrevivi.
قبل أن آتي إلى (رومان) قضيت 8 سنوات في (كوتانري) وأعتقد أني ابليت بلاءا حسنا

Pouco antes de eu vir trabalhar para cá.
قبل أن آتي للعمل هنا

Antes de eu vir para cá.
قبل أن أتي إلى هنا.

Um amigo meu perguntou-me antes de eu vir para aqui...
صديق لي سألني قبل أن أتي هنا... .

Novato, a razão de eu vir aqui embaixo é para dizer que o Sr. Saída Fácil acordou denovo, e ele quer saber porque seus lábios têm gosto de alfalto.
على أية حال يا (نوبي)، سبب قدومي إلى هنا لأقول لك أن السيد الذي ضحكت عليه استيقظ مجدداً ويريد أن يعرف لم مذاق شفتيه كالأسفلت