عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de evitar que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن نمنع
| Só temos de evitar que se transforme em pneumonia. | Open Subtitles | يجب أن نمنع تطور المرض إلى التهاب رئوي. |
| Temos de evitar que estes tipos se comuniquem com o mundo lá fora. | Open Subtitles | يجب أن نمنع هؤلاء الرجال من نقل أيّ معلوماتٍ خارج هذه المزرعة. |
| Temos de evitar que a lista seja divulgada. | Open Subtitles | يجب أن نمنع نشر هذه القائمة |