"de fénix" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العنقاء

Uma personalidade que, nas nossas sessões, acabou por se chamar a si mesma, de Fénix.
ان جين الواعية قواها تستطيع التحكم بها, و لكن الجزء النائم منها يمتلك شخصية نطلق عليها اسم العنقاء في جلساتنا

Uma armadura com malha de ouro e um chapéu com penas de Fénix.
من سلسلة الذهب الدروع وقبعه من ريش طائر العنقاء.

A Cicatriz de Fénix requer uma transferência especial.
ندبة العنقاء تتطلَّب نوعًا خاصًّا من النقل.

É isso mesmo! - Não é uma pedra, Merlin! É um olho de Fénix.
إذا هذه ليست حجر يا (ميرلين) إنها عين العنقاء

É a Pedra de Fénix. São as vozes permanentemente na minha cabeça.
بل (حجر العنقاء)، وإن صوته يصدح في رأسي طيلة الوقت.

A Pedra de Fénix está cheia de almas de vampiros.
(حجر العنقاء) يعجّ بالكامل بأرواح مصّاصي دماء.

Que a Rayna tinha apunhalado o Stefan. Que o espírito dele já estava na Pedra de Fénix.
{\pos(190,220)}،)أن (رينا) طعنت (ستيفان وأن روحه كانت حبيسة (حجر العنقاء).

Eu lembro-me de ser apunhalado pela Espada de Fénix, o que significa que isto é uma espécie de pesadelo, criado pela minha própria imaginação.
أذكر طعني بـ (سيف العنقاء) أيّ أن كلّ هذا شيء يشبه كابوسًا متكررًا صُنع خصيصًا لجائشي.

Quando destruiram a Pedra de Fénix, todas as almas escaparam.
لدى تدمير (حجر العنقاء) فرّت كلّ الأرواح التي كانت بداخله.

Todas as almas da Pedra de Fénix encontraram cadáveres fresquinhos para habitar.
كلّ أرواح مصّاصي الدماء من (حجر العنقاء) يبحثون عن جثث حديثة الوفاة ليسكنوها.

Ela ainda tem uma conexão mística com os vampiros que escaparam da Pedra de Fénix.
ما زالت تربطها صلة روحانيّة بكلّ مصّاصي الدماء الفارّين من (حجر العنقاء).

Depois um par de hereges renegadas explodiram a Pedra de Fénix e os prisioneiros escaparam.
ثم إذا بمارقتين متمرّدتين دمرتا (حجر العنقاء) والآن زمرة من سجنائه صاروا طُلقاء ثانيةً.

É um olho de Fénix!
إنها عين العنقاء!

Envolve a Rayna e alguns vampiros malandros da Pedra de Fénix e...
وبعضًا من مصّاصي دماء (حجر العنقاء) الفاحشين جدًّا و...

Cinzas de Fénix.
رماد العنقاء